de bon augure oor Portugees
de bon augure
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
auspicioso
Tout cela est de bon augure et constitue un réel progrès.
Tudo isso é bastante auspicioso e constitui um verdadeiro progresso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est de bon augure de se rencontrer sous les quatre lunes, Margali !
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasLiterature Literature
C’était de bon augure pour sa carrière future
É tão simples como istoLiterature Literature
J'espère que ces commentaires sont de bon augure pour un vote favorable du Parlement européen.
Ela está levando mesmo numa boa!Europarl8 Europarl8
Certains jours sont considérés comme de bon augure ou fastes et d’autres comme néfastes.
É revogada a Decisão #/#/CEjw2019 jw2019
Un tel respect est de bon augure pour votre présidence et pour l'Europe.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaEuroparl8 Europarl8
Ce qui, au début, était de bon augure pour Gaine Parker.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresLiterature Literature
— C’est peut-être de bon augure, se risqua-t-il à suggérer
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoLiterature Literature
Un parlement légitime au Kosovo est encore de bon augure pour un avenir plus démocratique de la région.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosvatican.va vatican.va
Elle espéra que cet agréable début de journée serait de bon augure.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
Être libre d’écrire mon vrai nom à New York me parut de bon augure.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.Literature Literature
Méhy n’était-il pas un messager de bon augure ?
De quem era o carro onde vieste?Literature Literature
Deux sept - c'est de bon augure, ma chère.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas de bon augure.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérons que c’est de bon augure.
Cara, você me assustouLiterature Literature
Vous trouvez que c’est de bon augure ?
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
Je voulus y voir un présage de bon augure, jusqu’au moment où je regardai vers l’ouest.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
C'est délicat, plus usuel chez une femme, mais de bon augure chez un homme.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas de bon augure.
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accueil que lui réserve la maîtresse de la maison paraît être de bon augure.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Literature Literature
Ces alarmes sont pas de bon augure pour Waverly.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et leur chambre à l’hôtel Bordeaux portait le numéro 704, ce qu’il avait trouvé de bon augure
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?Literature Literature
Cela est de bon augure.
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est de bon augure pour les entreprises européennes.
Minhas desculpasEuroparl8 Europarl8
Il n'a pas vomi, c'est de bon augure.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Literature Literature
– Diotallevi est un nom de bon augure, souvent donné par les officiers de l'état civil aux enfants trouvés.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteLiterature Literature
460 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.