de bonne foi oor Portugees
de bonne foi
fr
Sans fraude ni tromperie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
em boa fé
sinceramente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parties participent de bonne foi à ce processus.
Perseguiam a ResistênciaEuroParl2021 EuroParl2021
Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.
Temos caras legaisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protéger les opérateurs de bonne foi contre une éventuelle implication dans la fraude à la TVA
A quem devo este prazer?EurLex-2 EurLex-2
Les droits des tiers de bonne foi ne sont pas affectés.
E se eles não te ouvirem?EurLex-2 EurLex-2
31 L’article 1134, troisième alinéa, prévoit que les conventions doivent être exécutées de bonne foi.
E, às vezes, eles se tornam realidadeEurLex-2 EurLex-2
J'accepte cet argent comme gage de bonne foi.
Por este ato, ele admite a sua culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les clients de l’opérateur défaillant peuvent être de bonne foi ou également impliqués dans la fraude.
De qualquer maneira, não importaEurLex-2 EurLex-2
Nous ne sommes autorisés à approvisionner que des détaillants de bonne foi au Royaume-Uni.
Podemos espiar pela portaEurLex-2 EurLex-2
Sidrac Cela n'est pas étonnant, nous cherchons le vrai de bonne foi.
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
Elle est de bonne foi et expérimentée, et ne s’est rendue coupable d’aucune négligence.
Devo dizer que eles fazem um belo parEurLex-2 EurLex-2
En guise de bonne foi, je laisse le molosse me frapper
só o sémen colhido em centros de colheitaaprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenopensubtitles2 opensubtitles2
En gage de bonne foi
Tem calma.Pequenina, tem calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Sont-ils de bonne foi?
Eu mal podia acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon geste de bonne foi est d'être un mari merveilleux pour leur merveilleuse fille.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type était de bonne foi, il faut le reconnaître.
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai pris de bonne foi pour le bon type.
Este prazo não pode ser superior a # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il convient que ces efforts soient menés de bonne foi et conduisent à des résultats significatifs.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoConsilium EU Consilium EU
Le commettant a la même obligation réciproque absolue d'agir loyalement et de bonne foi.
Sim, é tudo verdadeEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, le justiciable doit être de bonne foi.
É encorajada a aplicação mais cedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
en dépit de l’exigence de bonne foi,
Má sorte, rapazEurlex2019 Eurlex2019
En signe de bonne foi
Foi atacado por um cão ou assassinado?opensubtitles2 opensubtitles2
«De bonne foi» et «Qu’y a-t-il de sacré?»
Sabe o que mais ele disse?Literature Literature
Obligation de négociation de bonne foi
Tendoem conta o parecer do Parlamento Europeuoj4 oj4
Madame te croira sûrement si tu lui dis que tu es de bonne foi.
Para quem os vendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les États membres ont adhéré au Code et le mettent en œuvre de bonne foi.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasEurLex-2 EurLex-2
12062 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.