droit des étrangers oor Portugees
droit des étrangers
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direito dos estrangeiros
direito migratório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
garantira le droit des étrangers à créer des ONG en Russie et à participer à leurs activités
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaoj4 oj4
a) droit des étrangers et droit d'asile
Portanto continuava a sentir tudonot-set not-set
d) garantira le droit des étrangers de créer des ONG en Russie et de participer à leurs activités;
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambientenot-set not-set
Quelles sont les mesures prises par les différents États afin que leur droit des étrangers ait le niveau requis?
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaEurLex-2 EurLex-2
c) de l'état des différentes procédures d'asile ou procédures relatives au droit des étrangers en cours dans les États membres.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queEurLex-2 EurLex-2
- l'état des différentes procédures d'asile ainsi que des procédures relatives au droit des étrangers en cours dans les États membres.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêEurLex-2 EurLex-2
Si cette alliance restreignait les droits des étrangers, les Israélites devaient néanmoins traiter ces derniers de façon respectueuse et équitable.
Dê- me um númerojw2019 jw2019
L'alignement du droit des étrangers sur les normes en vigueur dans la Communauté est prévu dans les programmes nationaux d'adoption de l'acquis.
Ele corta árvores E para pra almoçarEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent aussi être mises à la disposition des services frontaliers et d'autres autorités chargées des questions relevant du droit des étrangers.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroEurLex-2 EurLex-2
[L’office] est également compétent, en vertu de la présente loi, pour prendre des mesures et des décisions en matière de droit des étrangers. »
Diz que está aberta a caça aos veadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quels États européens prévoient-ils dans le droit des étrangers la réalisation volontaire d'une analyse de l'ADN pour vérifier les liens de parenté?
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisnot-set not-set
Quels États européens prévoient-ils dans le droit des étrangers la réalisation obligatoire d'une analyse de l'ADN pour vérifier les liens de parenté?
E não vou entregá- la novamentenot-set not-set
Il apparaît également indispensable de surmonter les difficultés actuelles pour garantir le contrôle judiciaire des droits des étrangers internés dans des centres de détention.
Sim, isso faz temponot-set not-set
Les limitations prévues par l'article # de la CEDH en ce qui concerne les droits des étrangers ne leur sont donc pas applicables dans ce cadre
Você éum policial!oj4 oj4
Le juge de paix est également compétent pour connaître de certaines infractions liées à l’immigration, ainsi que pour contrôler certaines mesures relevant du droit des étrangers.
Corte um buraco com # cm num saco de papel, e coloque-o sobre a sua mão ou cotovelo (não na sua faceEurlex2019 Eurlex2019
Les limitations prévues par l'article 16 de la CEDH en ce qui concerne les droits des étrangers ne leur sont donc pas applicables dans ce cadre.
Diga- me, o que acontece na cidade?EurLex-2 EurLex-2
Quelles initiatives la Commission prend-elle en ce qui concerne le droit des étrangers dans les États membres, pour éliminer les difficultés entravant la libre circulation?
Vou movimentar grandes quantidadesEurLex-2 EurLex-2
Quelles initiatives le Conseil prend-il en ce qui concerne le droit des étrangers dans les États membres, pour éliminer les difficultés entravant la libre circulation?
Parece uma figueiraEurLex-2 EurLex-2
Comment la réalisation obligatoire d'une analyse de l'ADN pour vérifier un lien de parenté est-elle régie en détail dans le droit des étrangers de ces pays?
Nos vemos amanhãnot-set not-set
La «limitation» de la durée de séjour à 90 jours sur toute période de 180 jours, prévue par l'acquis de Schengen, n'est pas unique en droit des étrangers.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoEurLex-2 EurLex-2
Le droit communautaire est en effet en train d'évoluer de manière toujours plus marquée vers l'assimilation des droits des étrangers communautaires à ceux des ressortissants de l'État membre d'accueil.
Protegeremos a sua retaguardaEurLex-2 EurLex-2
9052 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.