droit des États oor Portugees
droit des États
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direito dos Estados
a) L’absence de renvoi exprès au droit des États membres
a) Não existe remissão expressa para o direito dos Estados‐Membros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
droit des états
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Direito internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- une unification, c'est à dire la création d'un corpus juridique communautaire autonome distinct du droit des États membres.
Você está seguro aquiEurLex-2 EurLex-2
Article 70 Droit des États géographiquement désavantagés
Julguei que eras actor de televisãoEurLex-2 EurLex-2
toutes les obligations découlant du droit des États membres adoptées en vertu du chapitre IX;
Não vou fazer isso com ele, JackEurLex-2 EurLex-2
Droit des États membres de prévoir des mesures plus détaillées
Mas gostei mais dos azuis grandesnot-set not-set
Objet: Droit des États membres d'extrader des criminels condamnés vers d'autres États membres
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition ne porte pas atteinte au droit des États membres de donner ou non à l
Ê só conversaeurlex eurlex
Améliorer l'information sur le droit des États membres et l'accès à la justice.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasEurLex-2 EurLex-2
; les contenus des nouveaux services de médias audiovisuels restent régis par le droit des États membres.
Bem vindo ao meu mundonot-set not-set
Le droit des États membres de définir les prestations qu’ils choisissent de fournir ne s’en trouve pas modifié.
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
Cet ajout vise à clarifier les droits des États membres.
Se serviu, não lembro delenot-set not-set
Les droits des États prévalaient à cette époque.
Não me referia a issoLiterature Literature
Il défendit les droits des États et s'opposa avec véhémence à tout accroissement du pouvoir fédéral.
Entende isto?WikiMatrix WikiMatrix
Reste à voir comment la chose sera transposée dans le droit des États membres.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]not-set not-set
a) L’absence de renvoi exprès au droit des États membres
Poderiam ser dez, GusEurLex-2 EurLex-2
Le présent paragraphe ne préjuge pas du droit des États membres d'effectuer des actions spécifiques de contrôles ponctuels.
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'article 7 sont sans préjudice du droit des États membres:
Receitas operacionaisEurLex-2 EurLex-2
Droits des États voisins sans littoral et des États voisins géographiquement désavantagés
Fique paradoEurLex-2 EurLex-2
Droit des États membres de prévoir des mesures plus détaillées
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
Il ne s'agit pas seulement d'une mesure provisoire pour préserver les droits des États-Unis.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesEuroparl8 Europarl8
DROITS DES ÉTATS À TITRE INDIVIDUEL
Não tente de novo, Professor!EurLex-2 EurLex-2
Transposition de la directive relative aux emballages dans le droit des États membres
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
| Améliorer l'information sur le droit des États membres et l'accès à la justice.
Sinto muito sobre BillyEurLex-2 EurLex-2
Article 254 Droits des États voisins sans littoral et des États voisins géographiquement désavantagés
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurLex-2 EurLex-2
171572 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.