droit des obligations oor Portugees
droit des obligations
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direito das obrigações
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion
do direito das obrigações (como fundo comum administrado por uma sociedade de gestão
direito de obrigações
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ãåíéêü ìÝñïò» (Droit des obligations. Partie générale), Athènes, P.N.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemEurLex-2 EurLex-2
Gouvernance d'entreprise et droit des obligations
Onde está o Kit Kat?not-set not-set
du droit des obligations (comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion);
Esses, posso fazê- los!EurLex-2 EurLex-2
du droit des obligations (comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaoj4 oj4
i) du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
Tens a certeza?EurLex-2 EurLex-2
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
Services de conseils et de représentation juridiques concernant le droit des obligations privé
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimtmClass tmClass
Histoire du droit des obligations.
Não, ele não é um espiãoWikiMatrix WikiMatrix
i) du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidEurLex-2 EurLex-2
Je pense aussi que le droit des obligations, la reconnaissance des contrats, sont d'une importance capitale.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoEuroparl8 Europarl8
Gouvernance d'entreprise et droit des obligations
Talvez um signo astrológico?not-set not-set
C'est un principe de droit des obligations et de droit international public.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai collaboré à de nombreuses lois d'adaptation du droit des obligations et du droit de la propriété.
Pensei que queria uma vida agradável e normalnot-set not-set
du droit des obligations, comme un fonds commun géré par des sociétés de gestion;
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?EurLex-2 EurLex-2
9 Le deuxième livre du code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch, ci-après le «BGB») réglemente le droit des obligations.
Uma merda de máscara!EurLex-2 EurLex-2
Pareils litiges ne concernent pas des droits ou des obligations issus du droit communautaire.
No campo a gente nunca se chateiaEurLex-2 EurLex-2
Mais de telles pratiques portées devant les juridictions se trouveraient sans nul doute condamnées par application du droit des obligations .
Todos conhecero sua glóriaEurLex-2 EurLex-2
Un tel contrat mixte pourrait être également considéré comme étant réglementé uniquement par les dispositions générales du droit des obligations contractuelles.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3 – Cette disposition a depuis été modifiée par la loi portant modification du droit des obligations (Schuldrechtsmodernisierungsgesetz, BGBl. 2001 I, p.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioEurLex-2 EurLex-2
Cela présuppose qu' un destinataire de services puisse détenir à titre autonome des droits et des obligations de droit communautaire .
Leckie, o que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Le caractère exécutoire des droits et des obligations créés par un contrat est affaire de droit.
Disso se trataEurLex-2 EurLex-2
Or, de tels accords relèvent du droit général des obligations et du droit des sociétés.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a uminvestimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioEurLex-2 EurLex-2
Le présent cadre vaut sans préjudice des droits et des obligations découlant du droit de l'Union en matière de participation des travailleurs.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontonot-set not-set
47762 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.