en zigzag oor Portugees
en zigzag
fr
Qui se déplace suivant un zigzag ; qui agit comme un zigzag ; qui contient un zigzag.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ziguezagueante
fr
Qui se déplace suivant un zigzag ; qui agit comme un zigzag ; qui contient un zigzag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une balle suit une trajectoire droite, mais les poules, ca court en zigzags.
Fecha a boca, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les paysans qui s’éloignaient étaient affreux et leur trajectoire en zigzag incohérente.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemLiterature Literature
Les chicleros effectuent des entailles en zigzag dans le tronc d’un sapotillier.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- lojw2019 jw2019
Les mines sont disposées en zigzag.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois ces six étoiles décrivant une ligne en zigzag ?
Autoridade emissoraLiterature Literature
Ecoute, Bill, tu ne connaîtrais pas une autre route que celle en zigzag pour le retour?
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne naviguiez pas en zigzag.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprenant sa course en zigzags, l’enfant revint à sa mère et lui fit la commission du marin.
Courtney também deve saberLiterature Literature
Peter Falk dis à Alan Arkin, " Cours toujours en zigzag. "
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le transfert s’est fait en douceur malgré un chemin en zigzag.
Vou ser diretojw2019 jw2019
Je t'ai vu marcher, en zigzag.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une version (The Anchor Bible) rend ainsi ce passage: “Je ne cours pas en zigzag.”
Estou ansioso por trabalhar com o senhorjw2019 jw2019
Nous descendîmes ensuite une piste en zigzag sous une voûte de feuillage où d’énormes papillons voletaient en silence.
É isso que me preocupaLiterature Literature
Ce qui avait appelé leur attention, c’est que ce bonhomme marchait en zigzag comme s’il était ivre.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Elles créaient un motif en zigzag, semblable au dessin utilisé sur les cartes pour représenter l’eau.
Ok.Eu reescreviLiterature Literature
Je commence par ranger un coin et je continue en zigzag
Você não devia estar aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Une mouche bourdonnait, bourdonnait... Traversait la pièce en zigzag
O nosso casamento não estava bemLiterature Literature
Aussi celles en double zigzag horizontal double zigzag, mais pas celles en double zigzag horizontal zigzag.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, Jack suit le dragon dans son vol lourd en zigzag.
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est très difficile parce qu'on s'accroche avec les ongles dans ces rainures en zigzag.
E vai- se embora em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un des ballons était décoré d’un motif en zigzag qui évoquait à Stern les sables colorés navajos
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaLiterature Literature
Joe poursuivit sa course en zigzag.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosLiterature Literature
Et c’est comme cela, en filant en zigzag, qu’il fut champion d’Europe à vingt ans.
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
Nous étions partis du haut de la falaise pour descendre en zigzag jusqu’à la plage.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Je veux une trajectoire en zigzag et le schéma habituel de fuite,
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.