en-cours oor Portugees
en-cours
fr
valeur de ce qui est en cours de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trabalho em andamento
C'est un travail en cours, mais ça sera épique.
É um trabalho em andamento, mas vai ser um clássico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le perfectionnement en cours du contrôle des aides d'État prend différentes formes.
Deixa comigoEurLex-2 EurLex-2
Absence des certificats et documents en cours de validité requis par les instruments applicables.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurLex-2 EurLex-2
Terrains et bâtiments en cours
O CESE apoia energicamente esta propostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plaintes en cours à la fin de 2015
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoEurLex-2 EurLex-2
J'aime un travail en cours.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procédure — Requête introductive d'instance — Objet du litige — Définition — Modification en cours d'instance — Interdiction
Não há ninguém láEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que je peux aller en cours à Paris pendant un semestre?
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIVEAU 3 (NIVEAU 2 EN COURS) APPRENTISSAGE (note 4) - Apprentis adultes (ADULTE)
Não sei onde ele moraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette décision ne préjuge pas les négociations en cours concernant l'arrangement à l'amiable du litige actuel.
Já foi há algum tempo, acho euEuroparl8 Europarl8
Le retrait de l'agrément peut intervenir en cours de campagne de commercialisation.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasEurLex-2 EurLex-2
De nouvelles règles sont en cours d'élaboration.
Pois é...... são espantosasEurLex-2 EurLex-2
Ces démarches sont encore en cours.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasEuroparl8 Europarl8
Des opérations militaires violentes sont en cours, des citoyens sont déplacés, tués, violés.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaEuroparl8 Europarl8
PROCÉDURE EN COURS
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEurLex-2 EurLex-2
Rashid Investments pèse des milliards, mais tout est bloqué, pour l’essentiel dans nos investissements en cours.
Bem vindo ao meu mundoLiterature Literature
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°C
Que lado abriremos primeiro?EMEA0.3 EMEA0.3
Montant (principal) en cours de recouvrement
Compraste sem sequer nos contar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ligne budgétaire de recette: || Montants inscrits pour l'exercice en cours || Incidence de la proposition/de l’initiative[24]
Quero que vá a um médicoEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs en cours de recouvrement reçoivent une pondération de 20 %.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?not-set not-set
— les quantités non utilisées durant la période d'exportation en cours.
Trish, um ponto de vista para um artigoEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de projets approuvés par le comité de sélection en 2002 a augmenté constamment en cours d'année.
Aqui tens mãeEurLex-2 EurLex-2
Je ne suis au courant d'aucune discussion en cours sur les prix.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalEuroparl8 Europarl8
Deux projets se trouvaient en cours d'exécution, et 11 avaient été annulés.
Oque faz aqui?- Hedy?EurLex-2 EurLex-2
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en cours
Todos têm fraquezasoj4 oj4
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoises
Um truque pra você, garotooj4 oj4
432116 sinne gevind in 599 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.