fouine oor Portugees
fouine
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fuinha
fr
Animal
Tu l'as bien cerné en tant que fouine, mais je ne pense pas qu'il soit un tueur.
Você o tachou bem como uma fuinha, mas não acho que seja o assassino.
Fuinha
fr
espèce d'animaux
Tu l'as bien cerné en tant que fouine, mais je ne pense pas qu'il soit un tueur.
Você o tachou bem como uma fuinha, mas não acho que seja o assassino.
intrometido
Ecoutez, je déteste les fouines, donc pas un mot.
Olha, detesto intrometidos, por isso não vou abrir a boca sobre isto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la plage, la Fouine lui disait qu’il valait mieux partager une entrecôte que se taper tout seul un bœuf.
Fui lá outra noiteLiterature Literature
Te montrer que je n’ai pas peur de Bob la fouine, et qu’il ne parviendra pas à entraver mon travail
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioLiterature Literature
Les jambes du bibliothécaire à tête de fouine dépassaient de sous la voiture, tordues, dans un angle anormal.
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraLiterature Literature
Sophie, Eliot, allez fouiner au commissariat.
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si t' étais pas venue fouiner
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaopensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur, on a surpris celui-là à fouiner.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, Bryce n’irait pas fouiner dans les profondeurs de mon bureau, pas sans mon autorisation.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeLiterature Literature
Je fouine.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porc est un animal que la nature a doté d’un groin lui permettant de fouiner dans les sols
O que pensa que ela é, Madeleine?oj4 oj4
Donc, plus tôt vous arrêtez de fouiner, plus heureux nous serons.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vais à Kirstenslot en voiture, je fouine là-bas une petite heure et je vous retrouve à la gare
Tipo Caim e AbelLiterature Literature
Même si elle fornique avec un fouine démoniaque.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Clan de la Fouine les protégera.
Que não lhe pagam no seu trabalho?Literature Literature
Je peux peut-être aller fouiner.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé d'avoir fouiné.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’adressa un sourire apeuré, comme si je l’avais surprise en train de fouiner là où elle ne devait pas
Nem um judeu diria uma coisa dessasLiterature Literature
Il y a un an, j’aurais attendu qu’elle rentre chez elle et fouiné un peu plus.
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
Maman, le mariage ne justifie pas qu'on fouine.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais fouiner un peu.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi fouines-tu dans les affaires des autres?
E agora, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est probablement juste les fouines qui te suivent.
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fouine sentait le bruissement du vent dans les feuilles des eucalyptus.
Isso não foi legalLiterature Literature
Et toi, tu es trop jeune... pour fouiner de partout au lieu d'être au lit.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis Craig a commencé a fouiner?
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il a surpris quelque chose qui se tramait sur le camping, par exemple, peut-être s’est-il mis en tête de fouiner.
Executei uma vistoria de segurança completaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.