vendange foulée
uvas esmagadas
foule oor Portugees
foule
fr
Grand nombre de personnes unies pour un but spécifique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
multidão
fr
multitude de gens
Ils ont trouvé Tom dans la foule.
Elas encontraram o Tom na multidão.
montão
fula
fr
multitude de gens
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turba · pilha · chusma · ruma · acúmulo · cúmulo · acervo · gente · povo · apinhar · gentio · Pessoas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà ce qu’il est écrit au sujet de l’accomplissement de cette prophétie: “Dans la foule, la plupart étendaient sur la route leurs vêtements de dessus, tandis que d’autres coupaient des branches aux arbres et les étendaient sur la route.
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosjw2019 jw2019
Nous ne faisons que fouler la voie que nous sommes censés parcourir.
Grande espectáculo, RamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une foule d’images de vraies peaux de lions, la gueule béante, en guise de décoration au sol.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaLiterature Literature
Depuis le matin une foule innombrable couvrait les prairies qui s’étendent à perte de vue autour de Stone’s-Hill.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteLiterature Literature
Une petite foule s’est agglutinée pour assister à l’apocalypse annoncée, mais il ne se passe rien.
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas.
Está na minha mochilajw2019 jw2019
Le professeur est dans la foule.
Em GloriamóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a foule au coin des amoureux.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est particulièrement cher à la “grande foule” des “autres brebis”.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadejw2019 jw2019
Partout où elle a conquis le pouvoir, elle a foulé aux pieds les relations féodales, patriarcales et idylliques.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaLiterature Literature
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13).
Vencimentos de basejw2019 jw2019
Au lieu de leur insuffler de l’espoir, elle a donné naissance à une foule de superstitions.
depois saia...Quando havía boa luzjw2019 jw2019
Deux arquebuses, le canon posé sur une fourche, visaient la petite foule.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoLiterature Literature
Plusieurs frères ont été sévèrement battus, et la foule a même menacé d’incendier la prison.
Meu pai nunca teve orgulho de mimjw2019 jw2019
La foule se mit en colère et Lot lui échappa de justesse grâce à l’intervention des anges qui le firent entrer auprès d’eux dans la maison et refermèrent la porte.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
Bennett, l’évêque anglican de Nouvelle-Zélande, et une foule d’environ 400 personnes.
O carro não é meujw2019 jw2019
Exposons d'abord une brève classification des foules.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
Y a-t-il quelqu'un dans cette foule en déroute qui a autorité de traiter avec moi?
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foules, notables, gens du peuple.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyLiterature Literature
Janice se fraya un chemin à travers la foule pour nous rejoindre.
E# a E# correspondem a eventos discretosLiterature Literature
Ce n' était plus qu' une foule sans aucune organisation
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’agit des membres de la “grande foule”, décrite dans Révélation 7:9-17, dont il est dit qu’ils “viennent de la grande tribulation”, que Dieu étendra sur eux sa “tente” et que l’“Agneau” “guidera aux sources des eaux de la vie”.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãojw2019 jw2019
5. a) Comment pouvons- nous connaître les conditions requises pour faire partie de la “grande foule” qui sera protégée?
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquijw2019 jw2019
Comme les chrétiens oints parlent à autrui des œuvres merveilleuses de Dieu, une grande foule toujours plus nombreuse les écoute.
TITLE_COMPL (não codificado): Este atributo será definido, armazenado e distribuído pelo BCE (em inglês e com o comprimento máximo de # caracteresjw2019 jw2019
Comme si t'attirais les foules, Miss planche à pain.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.