gélatineux oor Portugees
gélatineux
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gelatinoso
On dirait un processus changeant du métal en résidu gélatineux.
Seja o que for, o metal se tem convertido num resíduo gelatinoso.
gelatinosa
On dirait un processus changeant du métal en résidu gélatineux.
Seja o que for, o metal se tem convertido num resíduo gelatinoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vérifiant par la suite la bouteille qui contenait le liquide de perfusion, on a aperçu une précipitation gélatineuse massive, composée de petits cristaux.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeEurLex-2 EurLex-2
Le nombre et le poids total de Dissostichus eleginoides et Dissostichus mawsoni, y compris ceux répondant à la condition de "chair gélatineuse", doivent être déclarés.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
clair, limpide, de consistance gélatineuse, exempt de corps étrangers de toute nature,
Bem, isto é tudo, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Compléments alimentaires (substituts de repas) gélatineux
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciatmClass tmClass
«Admettra-t-on que dans les espaces infinis flottent de vastes régions visqueuses et gélatineuses?
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
Ces friandises marron et gélatineuses qui ressemblent à des fondants au chocolat sont préparées à partir de haricots sucrés et s’appellent yōkan.
Que bom que você está de voltajw2019 jw2019
c) le nombre et le poids total de Dissostichus eleginoides et de Dissostichus mawsoni rejetés, y compris ceux répondant à la condition de "chair gélatineuse", doivent être déclarés.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
Ces matières explosives doivent être sous la forme de poudre ou avoir une consistance gélatineuse ou élastique.
Espero que simEurLex-2 EurLex-2
c) le nombre et le poids total de Dissostichus eleginoides et de Dissostichus mawsoni rejetés, y compris ceux répondant à la condition de «chair gélatineuse», doivent être déclarés.
Joga mais um euro e bazamosEurLex-2 EurLex-2
a) explosibles: substances et préparations solides, liquides, pâteuses ou gélatineuses qui, même sans intervention d'oxygène atmosphérique, peuvent présenter une réaction exothermique avec développement rapide de gaz et qui, dans des conditions d'essais déterminées, détonent, déflagrent rapidement ou, sous l'effet de la chaleur, explosent en cas de confinement partiel;
Veio para fazer o seu trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Produit humide issu de la transformation de pommes de terre constitué d'épluchures enlevées des tubercules par traitement à la vapeur auxquelles des flux auxiliaires d'amidon de pomme de terre gélatineux peuvent être ajoutés.
Ela tem quatroEurlex2019 Eurlex2019
Cette bière est gélatineuse.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son aspect gélatineux est caractéristique en structure liquide.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!EurLex-2 EurLex-2
Aliments préparés liquides, solides, gélatineux, en granulés, en poudre, en comprimés ou en gélules principalement à base de produits céréaliers composés de céréales transformés avec adjonction d'extraits de plantes
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?tmClass tmClass
Boissons gélatineuses
Poderia dizer muito, intrigantetmClass tmClass
Aspect: masse gélatineuse brun foncé
Havia sangue por todo ladoEuroParl2021 EuroParl2021
La moutarde était empaquetée dans un étui gélatineux qu’il devait ouvrir avec ses dents.
Ela é muito piedosaLiterature Literature
sauce: crémeuse à très gélatineuse.
O que você disser, doutorEuroParl2021 EuroParl2021
Compléments alimentaires, aliments diététiques et produits diététiques à usage médical et non médical, à savoir vitamines, minéraux, herbes, fibres alimentaires et protéines, également à base d'acides aminés, protéines, extraits, graisses, acides gras et hydrates de carbone avec ajout de vitamines, minéraux, oligo-éléments, seuls ou en combinaison, notamment sous forme de gel, gélatineuse ou liquide, sous forme de comprimés, de capsules, de poudre, de pâte, de granulés, de barre, de gel ou de liquide
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?tmClass tmClass
Gélule opaque, de couleur jaune, gélatineuse, contenant des granules à enrobage entérique
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEMEA0.3 EMEA0.3
c) le nombre et le poids total de Dissostichus eleginoides et de Dissostichus mawsoni rejetés, y compris ceux répondant à la condition de «chair gélatineuse», doivent être déclarés.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaEurLex-2 EurLex-2
Lors de leur expulsion, les œufs sont fécondés au contact du paquet gélatineux de sperme.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, éponges gélatineuses pour le nettoyage
Oh, D' ArtagnantmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.