gélatine oor Portugees
gélatine
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
gelatina
fr
produits chimiques
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
Gelatina
fr
composé chimique
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
A última refeição do agressor continha gelatina, açúcar e essência de morango.
cola de peixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gélatines pour l'alimentation animale ou pour usage technique
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais detodos e de cada um.EurLex-2 EurLex-2
— la gélatine et le collagène autres que ceux dérivés des cuirs et de peaux;
Acredite em mim, vai precisar de segurançaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il s'agit de protéines végétales extraites du blé, des pois ou des pommes de terre, constituant une alternative possible à la gélatine, substance dérivée d'origine animale, actuellement autorisée.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
d bis) riz étuvé: riz décortiqué ou blanchi obtenu à partir de riz paddy ou de riz décortiqué étuvé et soumis à un traitement thermique de façon à obtenir une gélatinisation complète de l'amidon suivie d'un processus de réduction.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosnot-set not-set
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture et à la sylviculture, substances adhésives destinées à l'industrie, gélatine soluble
Creio que não conheço nenhum conto agradaveltmClass tmClass
La gélatinisation partielle (prégélatinisation) a lieu durant le processus de séchage et ne concerne qu'une petite quantité des grains.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasEurLex-2 EurLex-2
La gélatine photographique doit être emballée et conditionnée dans des conditionnements neufs et entreposée et transportée à bord d’un véhicule dans des conteneurs étanches, scellés et étiquetés, dans des conditions d’hygiène satisfaisantes.
Achei uma pasta com folhas em brancoEuroParl2021 EuroParl2021
Le conditionnement et l'emballage contenant de la gélatine doivent porter les termes «gélatine propre à la consommation humaine» et indiquer la date de durabilité minimale.
Como você chegou aqui antes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits pour faire monter les farces de tartes, composés principalement de graisses, émulsifiants, sirop de glucose, sucre, amidon modifié, épaississants, gélatine, protéines du lait, arômes, sel de cuisine et/ou cacao
Em toda a zona elegante O nome mais sonantetmClass tmClass
Lait, laitiers (produits -), boissons lactées où le lait prédomine, képhir (boisson lactée), protéines pour la consommation humaine, lait (petit -), tofu, gélatine, koumis, huiles comestibles, supplément d'aliments à usage médical (compris dans cette classe) et renfermant des substances d'origine animale
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadastmClass tmClass
Gélatine alimentaire (2)
Mas que porra, hein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour faciliter le transfert de la gélatine photographique importée de la Belgique vers le Luxembourg, il y a lieu de modifier légèrement les conditions figurant aux annexes I et III de la décision 2004/407/CE.
Poderia ser convincente?EurLex-2 EurLex-2
La décision #/#/CE de la Commission du # avril # portant mesures sanitaires et de certification transitoires, en vertu du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l'importation de gélatine photographique en provenance de certains pays tiers, rectifiée au JO L # du #.#.#, p. #, et au JO L # du #.#.#, p. #, doit être intégrée dans l'accord
Nada a fazer além de dirigir e estacionaroj4 oj4
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Tropas do Império, aqui?tmClass tmClass
Pour être autorisée à l'importation par les États membres, la gélatine doit:
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaEurLex-2 EurLex-2
certifie que la gélatine décrite ci-dessus a été produite conformément à ces exigences, et notamment:
Ainda não a tenhoEurlex2019 Eurlex2019
portant mesures sanitaires et de certification transitoires, en vertu du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l'importation de gélatine photographique en provenance de certains pays tiers
Eles têm gelado de Oreo em baldeEurLex-2 EurLex-2
ii) de la gélatine dérivée de cuirs et de peaux;
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaEurLex-2 EurLex-2
Protéines hydrolysées à l'exclusion de la gélatine
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) considérant qu'une révision du Code zoosanitaire de l'OIE concernant l'ESB (Code de l'OIE sur l'ESB) a été adoptée lors de l'assemblée générale de l'OIE à Paris, le 29 mai 1998; que l'article 3.2.13.3 de ce code recommande que, si la gélatine et le collagène sont préparés exclusivement à partir de peaux d'animaux sains, l'administration vétérinaire puisse en autoriser l'importation et le transit sans restriction sur son territoire, quel que soit le statut des pays exportateurs; que l'article 3.2.13.15. de ce code formule des recommandations à propos de la question de savoir dans quelles conditions d'approvisionnement et de transformation la gélatine et le collagène préparés à partir d'os peuvent être négociés;
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaEurLex-2 EurLex-2
Gélatine et collagène (Annexe III, Sections XIV et XV)
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeEurLex-2 EurLex-2
Autres composants: gélatine, mannitol (E#), aspartam (E#), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (E#), parahydroxybenzoate de propyle sodé (E
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiEMEA0.3 EMEA0.3
—Quand ce garçon-là réussira dans le monde, il y aura longtemps que nos os seront en gélatine, s'écria Clapart.
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!Literature Literature
Objet: ESB et production de gélatine dans l'UE
Comprimido revestido por películaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.