tireur isolé
atirador especial · franco-atirador
isolant oor Portugees
isolant
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
isolador
En général, les deux faces du produit sont revêtues d'une mince pellicule isolante.
Em geral, os dois lados do produto estão revestidos com uma fina camada isoladora.
isolante
C'est léger, c'est un isolant, et ces entrepôts en sont pleins.
É leve, isolante, e os armazéns estão cheios disto.
isolamento
Les candidats sont déjà isolés pour la prochaine session.
Já iniciaram o isolamento para o próximo período de treino.
Isolante elétrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Cavem direto para a ChinaEuroParl2021 EuroParl2021
estime nécessaire de prendre diverses mesures d'aide pour que les personnes handicapées et leurs familles puissent mener une existence ordinaire dans les mêmes conditions que les personnes non handicapées et leurs familles, ainsi que des mesures de soutien pour les personnes, la plupart du temps de la famille, ayant socialement et financièrement à leur charge des personnes handicapées, auxquelles elles consacrent souvent, en s'isolant, tout leur temps, ce qui, dans bien des cas, exige un soutien à plusieurs niveaux; relève qu'actuellement, il s'agit généralement de femmes, rémunérées ou non; estime que cette prise en charge n'est évidemment réservée à aucun des deux sexes et qu'il faut lutter activement contre la conception qui voudrait qu'elle relève de la responsabilité des femmes;
Dylan, isso vai dar certonot-set not-set
Revêtements isolants, y compris ceux pour l'isolation acoustique
Se a papelada estiver em ordemtmClass tmClass
Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 502: Essais mécaniques — Essai de rétraction des enveloppes isolantes
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
O que morreu durante o parto?tmClass tmClass
Cela signifie que l'atmosphère n'est pas un très bon isolant, donc quand le soleil se couche, la chaleur se disperse rapidement dans l'espace.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits d'isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place - Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en oeuvre
Sim, te vejo amanhãEurLex-2 EurLex-2
Tissus isolants
Querido, nós conseguimos fazer istotmClass tmClass
Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil — Produits à base de granulats légers d’argile expansée
Quê significam esses " x " nos croquis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verre de construction, Verre pour vitres, Verre isolant [construction]
Eu também o amava, você sabetmClass tmClass
huiles isolantes et fluides caloporteurs synthétiques
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!EurLex-2 EurLex-2
“Le pelage du chameau constitue un bon isolant thermique.
Não saia daquijw2019 jw2019
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 7: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour enveloppe isolante
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Installation, réparation et entretien de tapis, dalles de tapis, sous-couches et revêtements de sols isolants
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêstmClass tmClass
Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l’isolation est assurée par le vide, ainsi que leurs parties (à l’exclusion des ampoules en verre)
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
Matériaux de revêtement de sol pour sols existants, En particulier revêtements de sols, Revêtements de sols isolants
Olá, SargentotmClass tmClass
Chaux isolante
Elas se foramtmClass tmClass
Panneaux de toiture (non métalliques) aux propriétés isolantes
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntostmClass tmClass
Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique (à l'exclusion des articles céramiques réfractaires et des appareils électriques, isolateurs et autres pièces isolantes électriques)
Te amo do mesmo jeito que antesEurlex2019 Eurlex2019
Panneaux isolants en béton
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antesdeacordar... peço a Deus para minha alma levar.tmClass tmClass
Celles-ci peuvent être rigides ou souples et sont destinées à des usages variés dans la construction et d'autres secteurs en tant que composants structurels, isolants, mastics, moules et adhésifs.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d’assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs de la position 8546; tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
E véspera da PáscoaEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant
Não é engraçadoEurLex-2 EurLex-2
Isolants sonores sous forme de panneaux et de disques avec ou sans revêtement
E, às vezes, eles se tornam realidadetmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.