mettre en prison oor Portugees
mettre en prison
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
aprisionar
Un jour, on le mit en prison et on lui dit qu‘il ne serait libéré que s‘il reniait le Livre de Mormon.
Certa vez ele foi aprisionado e disseram-lhe que seria libertado, se negasse o Livro de Mórmon.
encarcerar
L’opposition n’est plus seulement persécutée; ses membres sont mis en prison.
A oposição já não está apenas a ser perseguida; os seus membros estão a ser encarcerados.
prender
Non, notre travail et de mettre en prison des gamins qui ont fait le bon choix.
Não, nosso trabalho é prender uma garota por fazer a coisa certa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais apprécier vous mettre en prison.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut encore le faire mettre en prison.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qu'on allait faire des voleurs et des pillards, les mettre en prison ?
Isto faz sentido.Sem correrLiterature Literature
Il y a là ce qu'il faut pour me mettre en prison.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peux- tu être son ami et vouloir la mettre en prison?
Veio para fazer o seu trabalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Il l' a fait mettre en prison, puis il l' a fait tuer
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Frédéric et son camarade réclamèrent, hardiment, celui qu’on venait de mettre en prison.
Ter que respoder pesquisasLiterature Literature
Parce qu'ils sont en train de mettre en prison des hommes pour avoir servi leur pays.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parce que, tôt ou tard, vous le ferez... je vous ferai mettre en prison.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aussi essayé de le faire mettre en prison.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?jw2019 jw2019
Ils parlaient de nous mettre en prison.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosLiterature Literature
Ils vont te mettre en prison.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines personnes menacent de les mettre en prison, pensant qu’il sont des esclaves en fuite.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelLDS LDS
Ils pourraient te mettre en prison à vie.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant vous me demandez de vous aider à le mettre en prison?
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut utiliser la loi pour me mettre en prison?
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si j'ai le droit de te mettre en prison ou même d'arrêter quelqu'un.
Eu estava realmente chocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, c'est un héros, et on en est à décider de le mettre en prison ou pas.
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas le toucher à moins que nous sachions que l'on peut le mettre en prison.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas les laisser me mettre en prison.
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez me mettre en prison, allez-y, j'ai besoin de dormir.
Ele tem o arquivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, sauf que ce sont ces mêmes amis qui l' ont fait mettre en prison, alors
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaopensubtitles2 opensubtitles2
"Raphael rétorqua : "" Il s'est acharné après un de ses confrères et il l'a fait mettre en prison."
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
J'aurais pu le mettre en prison.
Vodka... é um luxo que podemos terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux te mettre en prison!
Ao banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.