Garry’s mod
Garry’s Mod
mod oor Portugees
mod
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Modification
fr
modification d'un jeu vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mod
fr
Mod (sous-culture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Mod
fr
Mod (sous-culture)
Ma chère Mod tu veux mon avis sur ton mariage.
Querida Mod, quer meu conselho sobre o seu matrimônio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que la croissance de l' agrégat monétaire large et des agrégats de crédit montre des signes de modération, la vigueur persistante du taux de croissance monétaire sous-jacent continue de signaler l' existence de risques à la hausse pour la stabilité des prix à moyen terme
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasECB ECB
Le scénario macroéconomique présenté dans le programme de stabilité actualisé semble réaliste pour 1999 et 2000, mais il comporte un risque de surchauffe de l'économie, qui pourrait menacer la stabilité des prix en cas de relâchement de la modération salariale.
Eu estou nervoso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Elles tracent les voies d'une nouvelle aventure humaine basée sur la modération, l'intelligence et le partage.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article 52 du traité CE (devenu, après modification, article 43 CE) ne s'oppose pas à ce qu'une cotisation telle que la cotisation de modération, due dans l'État membre de résidence et calculée en tenant compte des revenus obtenus dans un autre État membre, soit imposée à des travailleurs indépendants exerçant des activités professionnelles non salariées dans ces deux États membres.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
À titre de compensation d'un accord de modération salariale, les employeurs pourraient davantage investir dans le capital humain ou engager plus de main-d'oeuvre et d'apprentis.
O que te parece, Lil?Europarl8 Europarl8
Si les projections de déficit de la stratégie budgétaire sont plus faibles que celles de la Commission, c’est parce que la stratégie budgétaire s’appuie sur des projections macroéconomiques plus optimistes et ne tient pas compte de l’incidence budgétaire de certaines mesures votées, tandis que la modération attendue des dépenses courantes n’est pas pleinement étayée par des mesures adoptées ou annoncées de manière crédible et n’a donc pas pu être pleinement prise en considération dans les prévisions de la Commission.
Cheira- me a... borracha queimadaEuroParl2021 EuroParl2021
la contribution de l’efficacité énergétique à la modération de la demande d’énergie,
Vocês são irmãos?Eurlex2019 Eurlex2019
Pour améliorer la compétitivité-coûts par des politiques favorisant la modération salariale, il est recommandé à la Hongrie:
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaEurLex-2 EurLex-2
En cette occasion, comme en toutes, Louis montrait la modération d'un saint et d'un politique.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
Des améliorations ont été apportées à la procédure d'indexation (création d'un comité consultatif d'experts indépendants, suppression des augmentations discrétionnaires), qui conduisent à une modération de la hausse du salaire minimum.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaEurLex-2 EurLex-2
[7] Si les politiques plus actives et de prévention menées sur le marché du travail ont sans doute contribué à améliorer la situation de l'emploi, leur effet sur la modération des salaires et le NAIRU est ambigu.
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les formes modulaires de niveau N satisfont l'équation fonctionnelle pour les matrices congrues à la matrice identité modulo N (souvent en fait pour un plus grand groupe donné par des conditions (mod N) sur les entrées de la matrice).
Desenvolvida pela Air MarshallWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne la modération salariale, l'hypothèse d'un nivellement vers le bas des salaires est d'une manière générale inacceptable en Europe. Les exceptions à cette règle sont les zones où le coût de la vie est inférieur, mais à condition que cela fasse partie d'un projet consensuel de développement et de relance de cette zone (comme c'est le cas pour l'instrument italien appelé «Contratti d'area» - contrats de zone).
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
laboratoire et sur route pour une s lection de mod les de voitures diesels 15 Euro 5 Limite r glementaire des missions de NOx:180 mg / km 2 600 2 400 2 200 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 Euro 6 Limite r glementaire des missions de NOx:80 mg / km Source: Cour des comptes europ enne, sur la base de donn es fournies par les pouvoirs publics allemands et consolid es par l'ICCT18.
Quando chegou?elitreca-2022 elitreca-2022
Ils me prennent pour le noir de Mod Squad.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consommez de l’alcool avec modération.
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
La crise qui a ravagé le monde entier et les conditions économiques et budgétaires difficiles qui règnent dans les États membres poussent le Parlement à faire preuve de responsabilité budgétaire et de modération pour l'exercice financier 2012 sans pour autant mettre en péril les objectifs ambitieux qu'il s'est fixés, notamment en matière d'excellence législative.
Ela vai passar para pegarEuroparl8 Europarl8
(4) Compte tenu des effets préjudiciables du morcellement du marché unique numérique et de l’insécurité juridique qui en découle pour les entreprises et les consommateurs, de la dimension internationale de l’hébergement de contenu, du volume considérable de contenus nécessitant une modération et du pouvoir de marché important détenu par quelques plateformes d’hébergement de contenu situées en dehors de l’Union, les diverses questions qui se posent quant à l’hébergement de contenu doivent être réglementées de manière à assurer une harmonisation totale et, de ce fait, au moyen d’un règlement.
Você está querendo saber se voupartir?not-set not-set
J'ai trouvé en ce marché, quand j'y étais plus propre, une juste modération entre ces deux extrémités.
O que é isto tudo?Literature Literature
Les Pays-Bas méritent de vives félicitations pour avoir conjugué la modération salariale, l'assainissement des dépenses publiques, une réduction de la fiscalité et une plus grande flexibilité du marché du travail, ce qui leur a permis d'améliorer, de façon encourageante, la situation de l'emploi que d'aucuns qualifiaient, il y a quelques années encore, de désespérée.
Apenas sai da minha vidaEurLex-2 EurLex-2
— Quand il faut préserver la cohérence du pays, la modération n’est plus de mise
Estava atrás de Jason no parqueLiterature Literature
considérant que dans un contexte de lourdes charges de la dette publique et de restrictions en période d'effort de consolidation budgétaire nationale, le Parlement européen et toutes les institutions devraient faire preuve de responsabilité et de modération budgétaire; considérant la lettre, datée du 23 janvier 2012, adressée par le commissaire Lewandowski aux présidents des institutions européennes;
Se eu achasse que haviaEurLex-2 EurLex-2
La modération et la pondération, voilà des exigences auxquelles doivent satisfaire tous les membres de la congrégation, — surveillants, serviteurs ministériels, hommes et femmes âgés ainsi que jeunes personnes. — I Tim.
Yoshitaro deu uma volta comigojw2019 jw2019
appelle à la modération et à la sagesse afin de faire place à un dialogue constructif entre tous permettant de créer un climat de confiance et de compréhension suffisant et nécessaire pour mener le pays à une transition pacifique et le sortir de l'impasse dans laquelle il se trouve actuellement
Você deve definir suas próprias regrasoj4 oj4
Ce qui m'inquiète, c'est de voir le grand duc dépasser la modération.
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.