par quoi oor Portugees

par quoi

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

pelo qual

voorbeelde

Affectée par quoi?
Qual é seu mal?

Nous n’aurions nul besoin de ce relativisme – par quoi il faut entendre l’établissement de relations.
Não teríamos necessidade desse relativismo – o que precisamos entender como um estabelecimento de relações.

Il est temps de détruire ce par quoi ceci est venu.
Já é hora de destruir o que está para nos destruir.

Je commence par quoi?
Por onde começo?

Et par quoi j'ai du en passer pour l'obtenir, je ne vous dis pas...
E o que tive que passar para consegui-lo, nem te conto.

On commence par quoi?
Por onde começamos?

Et par quoi Rome est- elle symbolisée ?
Com que símbolo a Tábua de Peutinger representa a cidade de Roma?

Je peux seulement imaginer ce par quoi vous êtes passé et par la grâce de Dieu, survécu.
Eu só posso imaginar pelo o que você passou, e pela graça de Deus, sobreviveu.

Par quoi je commence?
Como eu devo começar?

Déçue par quoi?
Embaraçada pelo quê?

Moi aussi, mais je ne te dirai pas par quoi.
Bem, eu também, mas não vou dizer com o que.

Je demandai : — Par quoi est constitué ce lac ?
Perguntei: — De que é constituído este lago?

Vous avez parié quoi?
O que apostaram?

Vous venez de perdre un pilote poursuivi par quoi, un Messerschmitt imaginaire?
Vocês perderam um piloto recentemente que fugiu de um Messerschmitt imaginário?

Ecoutes, Olivia, ok, je comprends par quoi tu as du passer.
Olha, Olivia, tudo bem, entendo que você passou por muita coisa.

Mais par quoi commencer ?
Mas por onde começar?

On commence par quoi?
Por onde é que começamos?

4, 5. a) Par quoi l’empire mondial de la fausse religion est- il représenté en Révélation, chapitre 17?
4, 5. (a) Em Revelação, capítulo 7, como é simbolizado o império mundial da religião falsa?

Par quoi?
Por o quê?

Par quoi?
Pelo quê?

Par quoi?
O que te atrasou?

Par quoi devrait être motivée l’offrande de notre personne à Jéhovah?
Em que se deve basear a nossa dedicação a Jeová?

Par quoi la joie de Haman est- elle gâchée après ce premier banquet d’Esther?
Após o banquete, o que estragou a alegria de Hamã?

Ca commence par quoi?
Como que isso começa?

Ils ont l’impression que cet avion a été arraché à la forêt. » « Arraché par quoi ?
A impressão é de que a aeronave foi arrancada da floresta