Granny-Smith est un cultivar de pomme très populaire apparu en Australie en 1868 suite à un ’semis chanceux’ réalisé par une vieille dame
Maçã verde · Maçã-verde
par suite de oor Portugees
par suite de
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
em consequência de
de la contrevaleur des quantités manquantes par suite de vol ou d'autres pertes identifiables;
O valor das quantidades em falta em consequência de furto ou de outras perdas identificáveis;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque, par suite de circonstances non imputables à l
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemeurlex eurlex
Par suite de la réclamation introduite par Granton Advertising, le montant dudit rappel s’élevait à 643 567 euros.
Não, não achoEurLex-2 EurLex-2
Par suite de son activité, de nouvelles congrégations ont été formées, et des surveillants y ont été nommés.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosjw2019 jw2019
demande de dédommagement pour toute perte subie par suite de la défaillance de la contrepartie.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Par suite de la suppression de l’exigence de renouvellement, la durée moyenne du copyright est la durée maximale.
Energias renováveisLiterature Literature
Mais de nos jours, la dot perd de son importance, par suite de l’instabilité économique.
Boa tarde, minha senhoraLiterature Literature
d) demande de dédommagement pour toute perte subie par suite de la défaillance de la contrepartie.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoEurLex-2 EurLex-2
Des éléments complémentaires introduits par suite de changements technologiques doivent également être inclus.
Eu morreria por tiEurLex-2 EurLex-2
par suite de la méchanceté de ceux qui y habitent.
Deixa- me verjw2019 jw2019
Objectif: Compenser la perte de revenu subie par les éleveurs de volailles par suite de l'influenza aviaire
Tentei ligar para os númerosEurLex-2 EurLex-2
Par suite de mon immersion prolongée, j’étais encore très faible.
A fim de permitir a preparaçãoadequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasLiterature Literature
Par suite de son action qui produisait certains effets sur les planètes Uranus et Saturne.
Só para saber como estájw2019 jw2019
Il y a lieu, par suite, de le rejeter.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémEurLex-2 EurLex-2
Par suite de négligence 9.
Está recebendo?jw2019 jw2019
Objet: Effet de distorsion du marché par suite de l'étiquetage de la viande bovine
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasEurLex-2 EurLex-2
Par suite de cela, les croyances et les pratiques religieuses babyloniennes se répandirent sur toute la terre.
Diz- lhes que se aproximemjw2019 jw2019
portant mesures provisoires applicables dans le secteur du sucre par suite de l'unification de l'Allemagne
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, on ne peut pas exclure qu’il devienne critique au sens dudit article, par suite de nouvelles circonstances.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaEurLex-2 EurLex-2
- par suite de la modification de l'article 3, le point g) doit être supprimé;
Porra, Paulie!EurLex-2 EurLex-2
Par suite de cette campagne, la situation devint tendue même sur les lieux de travail.
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídiojw2019 jw2019
A La Haye, comme à Oslo, le plan échoua, mais par suite de circonstances différentes.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoLiterature Literature
Par suite de l’abondance de l’énergie vive*+, car il est aussi vigoureux en force*, pas une ne manque.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na Chinajw2019 jw2019
Par suite de son exclusion, la nouvelle élite entra en rébellion ouverte contre les puissances coloniales.
Indicações impressas nas folhas de registoLiterature Literature
endommagement d’autres parties de l’ouvrage, d’installations ou d’équipements à demeure par suite de déformations importantes des éléments porteurs;
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.EurLex-2 EurLex-2
b) soit par suite de circonstances particulières empêchant les autorités douanières de respecter lesdits délais.
Me partirá o coraçãoEurLex-2 EurLex-2
107844 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.