par virement oor Portugees

par virement

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sem dinheiro

voorbeelde

S’il n’est pas possible d’assurer un financement suffisant de ces dépenses par virement, l’administrateur propose un budget rectificatif.
Caso não seja possível garantir um financiamento suficiente dessas despesas por transferência, o administrador propõe um orçamento rectificativo.

S'il n'est pas possible d'assurer un financement suffisant de ces dépenses par virement, l'administrateur propose un budget rectificatif.
Caso não seja possível garantir um financiamento suficiente dessas despesas por transferência, o administrador propõe um orçamento rectificativo.

par virement sur l'un des comptes à l'étranger de la Banque Centrale de Mauritanie, en faveur du ministère
por transferência para uma das contas no estrangeiro do Banco Central da Mauritânia, a favor do Ministério.

Exécution de transactions de paiement et de décompte par virement
Realização de pagamentos electrónicos e da respectiva facturação

Si vous souhaitez être payé par virement bancaire, indiquez les renseignements bancaires nécessaires.
Se desejar o pagamento por transferência bancária, queira indicar os dados bancários necessários para o efeito.

6.1 | FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION | OUI NON |
6.1 | FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO | SIM NÃO |

Elles déterminent, en outre, les dépenses dont le paiement doit obligatoirement s'effectuer soit par chèque, soit par virement.
Além disso, devem especificar as despesas cujo pagamento deve ser obrigatoriamente efectuado por cheque ou por transferência.

FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION
FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO

Les paiements par virement électronique sont effectués suivant le même échéancier que les autres paiements du marchand.
As transferências eletrônicas seguem o mesmo calendário que outros pagamentos a comerciantes.

Les redevances sont payées par virement sur l'un des comptes bancaires visés au paragraphe 4 du chapitre I.
As taxas são pagas por transferência para uma das contas bancárias referidas no capítulo I, ponto 4.

Les paiements des régies d'avances peuvent être réglés par virement, chèque ou autres moyens de paiement.
Os pagamentos de fundos para adiamentos podem ser efectuados por transferência, cheque ou outros meios de pagamento.

Depuis le 1er janvier 2000, les paiements sont effectués exclusivement par virement bancaire.
Desde 1 Janeiro de 2000, os pagamentos são efectuados exclusivamente por transferência bancária.

Payait-il par chèque ou par virement?
Pagou em dinheiro ou transferiu?

Total des montants transférés par virement de type P sur crédits courants
Total das transferências P de dotações do exercício

Total des montants transférés par virement de type P
Total das transferências P

6.1 || FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION || s.o.
6.1 || FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO || n.a.

Modifications par virements et BR
Alterações (transferências e OR)

Par virement à notre arrivée.
Uma transferência de fundos assim que chegarmos.

Par virement bancaire
Transferência bancária

Avec NetBanking, vous effectuez un paiement par virement bancaire, avant la diffusion de vos annonces.
Com o NetBanking, você efetua um pagamento antes da exibição dos anúncios usando uma transferência bancária.

01 par virement bancaire
01 Por transferência bancária