Raie pastenague à points bleus
Taeniura lymma
pastenague oor Portugees
pastenague
fr
Grande raie vénimeuse de l'ordre des Rajiformes et Myliobatiformes, ayant une queue barbelée, comme un fouet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
arraia
Bien que sa queue barbelée puisse faire peur, la pastenague n’est pas d’un naturel agressif. Elle n’utilise généralement cet appendice qu’en cas de danger.
Embora a cauda espinhenta da arraia-lixa talvez o deixe com medo, ela em geral não é agressiva e normalmente só ferroa quando ameaçada.
raia
arraia/raia venenosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La semaine derni re, è ils taient é all s é sur un volcan et avaient vu des pastenagues en Martinique.
Eu vou com eleLiterature Literature
D’ailleurs, certains manquent le spectacle suivant (celui des dauphins !) pour rester plus longtemps avec les pastenagues. ”
Sabe de algo?jw2019 jw2019
Des pastenagues.
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pastenague a les yeux sur le dessus de la tête et la gueule sur le dessous.
Perdeste o pio?jw2019 jw2019
Il se proposait, à présent, de tuer la raie pastenague parce qu’elle paraissait si extraordinairement méchante.
Muito tempo atrás!Literature Literature
C' est un marlin ou une pastenague, mais il aime faire mumuse
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelopensubtitles2 opensubtitles2
Pastenague violette
Pneumonia, infecção cutâneaEurlex2019 Eurlex2019
Anémones fuchsias, bancs d’anges de mer, néons bleu et rouge, une raie pastenague.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLiterature Literature
Une pastenague nage juste sous la surface, comme un oiseau dans un cauchemar.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoLiterature Literature
C' est peut- être un marlin ou une pastenague, mais c' est un poisson qu' on pêche pour le sport
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelopensubtitles2 opensubtitles2
La pastenague.
Ele vivia com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastenagues | STT | Dasyaididae (= Trygonidae) | Stingrays, butterfly rays |
Parece baléEurLex-2 EurLex-2
Cobra et raie pastenague avec de l'or.
O homem da sua vida!Já sou o segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une raie pastenague.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastenague commune | JDP | Dasyatis pastinaca | Common stingray |
Não consigo... me mover!EurLex-2 EurLex-2
La raie pastenague peut occuper un diamètre de deux mètres.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup d’aquariums ont des bassins tactiles où l’on peut caresser des pastenagues — privées de leur(s) aiguillon(s), au cas où.
Não sei por que te faz tão estranhojw2019 jw2019
Même un tire-bouchon ou une pastenague *?
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, que nous avons déjà présenté, a trouvé les pastenagues fort sympathiques lorsque sa femme et lui ont nagé avec elles aux îles Caïmans en un endroit connu pour être une zone de nourrissage pour raies amicales.
O Presidentejw2019 jw2019
Combien j’ai apprécié l’attention qu’elle m’a prodiguée quand j’ai été piqué par une pastenague et que j’ai été si malade!
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
Un marlin, une pastenague?Couper ce fil de piano?
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiopensubtitles2 opensubtitles2
“ Notre bassin tactile à pastenagues est un des meilleurs exemples de l’effet que produit un animal vivant sur le public, dit Ron Hardy, propriétaire de Gulf World (Panama City, États-Unis).
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delajw2019 jw2019
On incisait l’écorce de certains arbres où de l’eau s’était accumulée, mais ensuite on bouchait soigneusement le trou ; on creusait des puits et on les couvrait pour prévenir l’évaporation ; on tuait pour se nourrir, mais jamais un animal avec ses jeunes ; on pêchait la pastenague, sauf pendant l’époque de la reproduction.
Minha família nunca me verá novamentejw2019 jw2019
Les gens semblent avoir peur des pastenagues, une peur qui frise la phobie. Mais il faut les voir changer d’avis quand ils entendent nos explications !
Roma regozija- se com sua voltajw2019 jw2019
Les gens semblent avoir peur des pastenagues, mais leur opinion change une fois qu’ils les connaissent mieux.
Acerta no peitojw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.