petit-lait oor Portugees

petit-lait

/pə.ti.lɛ/, /pti.lɛ/ naamwoord manlike

Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

soro

naamwoord manlike

résidu de l’écrémage du lait

Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges
Todas as proteínas lácteas (caseínas, caseinatos e proteínas de soro de leite e de lactossoro) e suas misturas

soro de leite

naamwoord

Liquide aqueux qui se sépare du lait quand il se transforme en lait caillé, comme par exemple lors de la production de fromage.

Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux
Utilização de produtos transformados, soro de leite e produtos não transformados na alimentação animal

Soortgelyke frases

petit lait
requeijão · soro do leite · soro do leite em pasta

voorbeelde

Étape #- Emprésurage: le lait est ensuite soumis au processus de séparation du petit-lait
Etapa #- Adição do coalho- O leite é em seguida sujeito ao processo de separação do soro de leite

Boissons rafraîchissantes, Jus de fruits, Jus de légumes et Boissons à base de petit-lait
Refrigerantes, Sumos de frutas [sumos de frutos], Sumos de legumes e Bebidas à base de soro de leite

Si j’en embauchais un pour me protéger, je donnerais du petit-lait à boire aux voleurs.
Se eu contratasse um segurança, seria um ponto a favor dos ladrões.

«Il y subit plusieurs retournements pour accélérer l’égouttage du petit lait résiduel.
«É virado várias vezes para acelerar a extração do soro residual.

— C’est fait à partir du petit lait du soja.
– É feito a partir do soro do leite de soja.

Isolat de protéines de petit lait
Isolado de proteína de soro de leite

Égouttoir pour petit-lait permettant d'égouter le petit-lait contenu dans un mélange petit-lait/lait caillé
Dispositivos de dessoramento para extrair o soro de leite de uma mistura de soro de leite/coalhada

Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Ovos, leite, lacticínios, leite coalhado, iogurtes, coalhadas, bebidas lácteas com elevado teor de leite, óleos e gorduras alimentares

Chaque ferment obtenu à partir du petit-lait doit avoir la proportion requise de bactéries Lactobacillus et Streptococcus.
As culturas iniciadoras preparadas em soro de leite devem ter a proporção exigida de Lactobacillus e de bactérias Streptococcus.

Petit-lait ou
Soro de leite e

Boissons diététiques à usage médical, boissons diététiques à usage médical à base de petit-lait
Bebidas dietéticas para uso medicinal, bebidas dietéticas à base de soro de leite para uso medicinal

Barres alimentaires prêtes à consommer à base de protéines de soja ou de petit-lait
Barras alimentares prontas a comer à base de proteínas de soja ou de soro de leite

Le petit-lait est égoutté et la culture de microflore est développée à une température limitée.
O dessoramento e o desenvolvimento da microflora de cultura têm lugar a temperatura limitada.

Boissons non alcooliques, boissons rafraîchissantes, boissons isotoniques et boissons à base de petit-lait
Bebidas sem álcool, bebidas refrigerantes, bebidas isotónicas e bebidas à base de soro de leite

Utilisation de produits transformés et de petit-lait ainsi que de produits non transformés comme aliments pour animaux
Utilização de produtos transformados, soro de leite e produtos não transformados na alimentação animal

Petit-lait (également sous forme de poudre)
Soro de leite (também em pó)

Arôme léger, frais, au parfum de petit-lait et de fromage séché.
Subtilmente fresco, com um aroma de ácido láctico e de queijo seco.

Boissons à base de petit-lait,Boissons chaudes non alcooliques à base de jus, en particulier punch
Bebidas à base de soro de leite,Bebidas quentes não alcoólicas à base de sumos, em especial ponche

Lait et produits laitiers, y compris petit lait
Leite e produtos lácteos, incluindo soro

Je ne bois pas du petit-lait, Toby.
Não estou pra brincadeira, Toby.

Boissons non alcoolisées, Boissons à base de petit-lait
Refrigerantes, Bebidas à base de soro de leite

Boissons non-alcooliques à base de petit-lait
Bebidas não alcoólicas à base de soro de leite

Toutes les protéines du lait (caséines, caséinates et protéines du petit-lait et du lactosérum) et leurs mélanges
Todas as proteínas lácteas (caseínas, caseinatos e proteínas de soro de leite e de lactossoro) e suas misturas