point de sauvegarde oor Portugees
point de sauvegarde
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ponto de reposição
ponto de salvamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas atteint un point de sauvegarde pour le moment.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sauvegardes s'effectuent sur des points de sauvegardes répartis à intervalle régulier sur la parcours du Prince.
País de origemWikiMatrix WikiMatrix
Qu'il vous contrôle ou pas, vous n'atteindrez pas le point de sauvegarde.
Mãos â vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a salué l'atmosphère rétro-futuriste dans le jeu, mais critique la jouabilité imprévisible et la distance parfois frustrante entre les points de sauvegarde.
Você, sem nada a dizer?!WikiMatrix WikiMatrix
Ces points de sauvegardes ont pour effet de plonger le Prince dans un état de stase durant lequel il a des prémonitions sur les épreuves à venir.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioWikiMatrix WikiMatrix
De ce point de vue, la sauvegarde de plusieurs sources d’approvisionnement (y compris l’industrie communautaire) représente un aspect important à considérer
Andrew, o que está havendo?oj4 oj4
De ce point de vue, la sauvegarde de plusieurs sources d'approvisionnement (y compris l'industrie communautaire) représente un aspect important à considérer.
Ficará longe do meu filhoEurLex-2 EurLex-2
De ce point de vue, la sauvegarde de plusieurs sources d’approvisionnement (y compris l’industrie communautaire) représente un aspect important à considérer.
SobredosagemEurLex-2 EurLex-2
Jeux Vidéo Magazine le trouve trop classique, 1UP.com un peu faible face à la concurrence des autres jeux de plates-formes sur Game Boy Advance et Gamekult déplore des problèmes nuisant à la portabilité du titre comme des points de sauvegardes éloignés.
Como vou encontrá- lo?WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons, par exemple, abandonné le précieux point de la sauvegarde de la diversité des tendances, que nous aurions voulu voir supprimé.
Já que com você não tenho futuroEuroparl8 Europarl8
L'industrie devrait être invitée à participer à la mise au point de clauses de sauvegarde efficaces.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhnot-set not-set
Sachant que les deux tiers des stocks de poisson dans le nord-ouest de l'Atlantique se situent en-deçà des limites biologiques de sécurité, la Commission envisage-t-elle la mise au point de plans de sauvegarde pour l'ensemble de ces stocks?
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhonot-set not-set
- la sécurité générale, notamment en participant au développement de techniques et de méthodes pour la mise au point de mécanismes efficaces de sauvegarde, afin de lutter contre les trafics, et pour la criminalistique nucléaire;
Com quem tenho de estarEurLex-2 EurLex-2
– la sécurité générale, notamment en participant au développement de techniques et de méthodes pour la mise au point de mécanismes efficaces de sauvegarde, afin de lutter contre les trafics illicites, et des questions médicolégales nucléaires;
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.not-set not-set
Cette industrie de pointe doit être sauvegardée.
Vou acabar com ele- Não!Europarl8 Europarl8
Du point de vue de la sauvegarde du projet européen, tout est pour le mieux.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverProjectSyndicate ProjectSyndicate
– la sécurité globale, notamment en participant au développement de techniques et de méthodes pour la mise au point de mécanismes efficaces de sauvegarde, afin de lutter contre les trafics illicites, et pour les questions de police nucléaire;
O que está havendo aqui?not-set not-set
De mon point de vue, je m’étais allongé dans la clinique de sauvegarde et relevé une seconde après.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loLiterature Literature
Le Comité est d`avis que la recommandation annoncée dans ce domaine devra prendre pour point de départ la sauvegarde du niveau de liquidités des entreprises transférées.
Ande, vá achar sua mãeEurLex-2 EurLex-2
105 Le requérant conteste que ses affirmations quant à l’issue de la procédure de clause de sauvegarde, figurant au point 81 de l’arrêt attaqué, soient « hypothétiques ».
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L' article 27, point 2, a pour objet de sauvegarder les droits du défendeur.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!EurLex-2 EurLex-2
De nouveau, celui qui aime (philéô) la vie au point de désirer indûment la sauvegarder, en oubliant le but véritable de celle-ci, s’attire la réprobation du Seigneur, Jean 12:25.
Informações de onde?jw2019 jw2019
L'objectif de RMD sera exprimé sous la forme de fourchettes et devrait comprendre des points de référence pour la sauvegarde et la conservation.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaEurLex-2 EurLex-2
1834 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.