porte de Palmas oor Portugees
porte de Palmas
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Puerta de Palmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Pêche illicite dans le port de Las Palmas sur l'Île de Grande-Canarie
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaEurLex-2 EurLex-2
Le présent programme s'applique aux ports de Las Palmas et d'Agadir.
Veja, precisode você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
Digue Sud du port de Las Palmas.
Nos atrasaremoselitreca-2022 elitreca-2022
l’inscription relative au port de Las Palmas de Gran Canaria est remplacée par la suivante:
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésEurLex-2 EurLex-2
La seule zone franche créée est celle du port de Las Palmas.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoEurLex-2 EurLex-2
Avec l'accord du décret ministériel du 31 août 2001, le plan d'occupation des espaces portuaires du port de Las Palmas, lequel inclut le port d'Arinaga, a été approuvé.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro denot-set not-set
La requérante assure notamment une liaison maritime entre le port de Las Palmas de Gran Canaria (Espagne) et celui de Santa Cruz de Tenerife (Espagne).
Essa sandes me parece genialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| Construction d’un brise-lames dans le port de Las Palmas pour maintenir les vagues à une hauteur inférieure à 5 m et en dehors de la zone portuaire.
Que quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Au début de l'année 1998, la Commission a été informée d'un projet d'investissements pour le port de Las Palmas concernant la construction et modernisation d'installations frigorifiques et de manutention de produits de la pêche.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemEurLex-2 EurLex-2
- Les navires de nombreux États membres, ainsi que ceux mentionnés sur des listes de navires ayant participé à des activités de pêche illégales, non réglementées et non déclarées, utilisent notamment le port de Las Palmas.
Dá- me a tua mãoEurLex-2 EurLex-2
—Penny De Palma porte la même robe que moi.
Estava pensando em quando eu sair daquiLiterature Literature
La Commission a pris connaissance de l'existence d'un projet d'investissements pour le port de Las Palmas concernant la création des installations de stockage frigorifiques et de manutention des produits de la pêche, permettant aux unités de la flotte pélagique néerlandaise, opérant dans les eaux des pays riverains de l'Afrique occidentale, d'utiliser le port de Las Palmas comme port d'attache et les installations frigorifiques à terre comme plaque tournante du marché de poisson pélagique de l'Afrique.
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a été informée que, du fait de leur importance, ces investissements qui se dérouleront en deux phases, permettraient au port de Las Palmas un nouvel essor économique et de redresser une situation financière préoccupante liée à la diminution des activités de pêche ces dernières années.
A flor de lótus se fechouEurLex-2 EurLex-2
Le navire de pêche communautaire "Viduido" a été arraisonné le 1er septembre dernier par des patrouilles marocaines alors qu'il traversait, en revenant au port de Las Palmas, des eaux territoriales marocaines, exerçant ainsi son droit de passage inoffensif, conformément au droit international de la mer.
Fiquei surpreso por te vernot-set not-set
Le navire de pêche communautaire Viduido a été arraisonné le 1er septembre dernier par des patrouilles marocaines alors qu'il traversait, en revenant au port de Las Palmas, des eaux territoriales marocaines, exerçant ainsi son droit de passage inoffensif, conformément au droit international de la mer.
Queres dizer que ela tem # anosEurLex-2 EurLex-2
Le 1er septembre 2002, les patrouilles marocaines ont arraisonné un céphalopodier communautaire, le Viduido, alors que ce dernier regagnait le port de Las Palmas après une pêche dans des zones mauritaniennes, comme l'autorise l'accord de pêche UE-Mauritanie.
Ele usa mobília de imitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Le 1er septembre 2002, les patrouilles marocaines ont arraisonné un céphalopodier communautaire, le Viduido, alors que ce dernier regagnait le port de Las Palmas après une pêche dans des zones mauritaniennes, comme l'autorise l'accord de pêche UE-Mauritanie.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemnot-set not-set
Le port de Las Palmas de Gran Canaria comme celui de Santa Cruz de Tenerife exploitent une flotte de dangereux navires à simple coque qui, au moyen de pavillons de complaisance, servent à approvisionner en combustible les côtes africaines.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadonot-set not-set
Mais, tandis que la flotte communautaire qui pêchait dans les eaux du banc canario-saharien est amarrée depuis dix mois, les énormes chalutiers de The Group ont déchargé depuis janvier dans le port de Las Palmas plus de 100 000 tonnes de poisson pêché dans ces mêmes eaux, ce qui équivaut pratiquement à la quantité que pêchait annuellement la flotte communautaire.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraEurLex-2 EurLex-2
Mais, tandis que la flotte communautaire qui pêchait dans les eaux du banc canario-saharien est amarrée depuis dix mois, les énormes chalutiers de "The Group" ont déchargé depuis janvier dans le port de Las Palmas plus de 100 000 tonnes de poisson pêché dans ces mêmes eaux, ce qui équivaut pratiquement à la quantité que pêchait annuellement la flotte communautaire.
Maltesa, navel ou avermelhada?not-set not-set
Ces navires, asiatiques pour la plupart, utiliseraient comme base arrière le port espagnol de Las Palmas, où ils débarqueraient même des poissons pêchés de façon illégale dans les eaux mauritaniennes.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaEurLex-2 EurLex-2
Le port de Las Palmas en est un exemple notable. Les autorités espagnoles y ont mené des contrôles stricts des produits de la pêche en provenance des pêcheries à haut risque d’Afrique de l’Ouest, lesquels ont permis de réduire sensiblement les débarquements de produits issus d’activités de pêche INN.
Precisas de um StrikeEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.