porte de ville oor Portugees
porte de ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
porta da cidade
fr
partie des fortifications d'une ville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devez fermer les portes de ville.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore trouvé une belle porte de ville, bien conservée, formée de trois arcades et ornée de pilastres.
Ainda não tinha entrado... agoraLiterature Literature
Gregory a vécu dans la rue, se laissant porter de ville en ville, pendant plus de 30 ans.
Ele usa foguetes como armasted2019 ted2019
Il s’enfonça dans la fraîche obscurité de la porte de ville.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesLiterature Literature
On peut encore admirer une magnifique porte de ville de style Tudor en brique édifiée par le cardinal John Morton en 1495.
Este é melhorWikiMatrix WikiMatrix
La rue qui va de ce théâtre jusqu’au port de la ville est de toute beauté.
É isso mesmo, Mittensjw2019 jw2019
Description du dessin : Le dessin représente la Porta Nigra à Trèves, qui est probablement la mieux préservée des portes de villes romaines au nord des Alpes.
Qual a composição de Clopidogrel Winthrop A substância activa é o clopidogreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Colosse de Rhodes, statue en bronze du dieu-soleil Hélios, se dressait près du port de la ville de Rhodes.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming Eaglesjw2019 jw2019
L'une des portes de la ville s'appelait d'ailleurs la Porte du poivre.
Depois temos de encontrar umporto seguro alguresLiterature Literature
Le porteur de ce message attendra devant les portes de la ville.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraLiterature Literature
Il en est de même des portes de la ville symbolique de Jéhovah-Shamma (qui signifie “ Jéhovah lui- même est là ”).
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosjw2019 jw2019
“ villes ”, LXXSy ; MSam : “ portes ” ; Vg : “ à l’intérieur des portes de ta ville ”.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIjw2019 jw2019
Les fouilles menées en Palestine, en particulier à Hatsor, à Meguiddo et à Guézer, ont mis au jour des portes de villes et des fortifications que les archéologues attribuent à Salomon.
Ainda não é suficientejw2019 jw2019
Il est relié aux anciens quartiers résidentiels monastiques de l'abbaye par une guérite placée au-dessus de l'une des portes de ville médiévales de Dunfermline appelées pends (ou yett) en écossais.
É você um instrutor sênior na fazenda?WikiMatrix WikiMatrix
De la porte de la ville à la rue du Four, on reçut cinquante coups de chapeau.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!Literature Literature
“Comme il approchait de la porte de la ville, [de Naïn] eh bien, voici qu’on portait dehors un mort, fils unique de sa mère.
Como fica quietojw2019 jw2019
Curieusement, les fouilles de la ville ont découvert une inscription rapportant que la porte de la ville a été remplacée en 1059.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysWikiMatrix WikiMatrix
» 24 Tous ceux qui sortaient par la porte de la ville écoutèrent Hamor et son fils Sichem, et tous les hommes* se firent circoncire, tous ceux qui sortaient par la porte de la ville.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
Quelques-uns qualifient la Porte de la Vieille Ville de “ Porte de Mishné ” et la situent dans la muraille ouest du second quartier.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do Senadojw2019 jw2019
L'arc de triomphe honoraire, à l'origine une porte de la ville, a été érigé en symbole de la victoire à Actium.
Eu sou o líder do mundo livreWikiMatrix WikiMatrix
” 24 Alors tous ceux qui sortaient par la porte de sa ville écoutèrent Hamor et Shekèm son fils, et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui sortaient par la porte de sa ville.
Que merda está acontecendo aqui?jw2019 jw2019
Près de Manaus, le trafic fluvial est très dense, car le port de cette ville est le plus important de la région.
Não tem nada aquijw2019 jw2019
D’après lui, la population, terrifiée, exigerait d’elle-même que le gouvernement ouvrît les portes de la ville.
Seu pai me falou muito de vocêLiterature Literature
Elle a frappé à toutes les portes de la ville.
Uma realidade virtual usada para ensinar estratégias em situação de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très fréquent autour des ports de la ville.
Só pode ser a invasão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2335 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.