porte dérobée oor Portugees
porte dérobée
fr
Faute de conception, prévue ou accidentelle, permettant de contourner facilement l'apparente robustesse d'un système, pour ceux qui connaissent le truc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
backdoor
Elle a trouvé une porte dérobée et identifié qui a affiché tous les secrets.
Ela achou um backdoor e identificou quem postou cada segredo.
Backdoor
pt
recurso utilizado por diversos malwares para garantir acesso remoto
Elle a trouvé une porte dérobée et identifié qui a affiché tous les secrets.
Ela achou um backdoor e identificou quem postou cada segredo.
back door
porta dos fundos
J'ai pu rentrer par la porte dérobée de Howard!
Eu deixei uma porta dos fundos quando criei o Howard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se faufila le long du mur, derrière les arbres fruitiers, et s’approcha d’une porte dérobée.
Embora não seja o suficiente para dizer queestão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoLiterature Literature
J'utilise la porte dérobée qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi.
Eu sei,já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes dérobées sont bel et bien là, quelque part, il faut qu’elles y soient.
Não importa estando tão pertoLiterature Literature
Cat entra soudain par une porte dérobée, cachée derrière le bureau de marbre et de verre.
Vou acabar com ele- Não!Literature Literature
Tu as mis une porte dérobée.
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une armée ne peut pas se faufiler par une porte dérobée.
Relatório de conformidade técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, une porte dérobée s’ouvrit et Tarnogol apparut
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?Literature Literature
Une partie de la muraille s'était ouverte, révélant une porte dérobée qui avait au moins sept côtés.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Une porte dérobée?
Há algo mais que possamos fazer por você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison de Chataya n’est pas la seule à se targuer de posséder des portes dérobées.
Para edifíciosLiterature Literature
La porte dérobée vers la Colombie.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une porte dérobée dans Prométhée.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouvrir une porte dérobée sur l’ordinateur qui l’exécute.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesLiterature Literature
Ross : En vous montrant une des portes dérobées du jeu.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOLiterature Literature
La porte dérobée dans le système de la défense n'a pas été ouverte par un virus.
Eu também tenho umas cenas para fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais été bien plus rapide si j'avais su dans quel type de système j'intégrais une porte dérobée...
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une porte dérobée. Je bosse dessus.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi que tu as construit une porte dérobée.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mère, de sa canne, enfonça le dispositif sur le mur, immédiatement une porte dérobée s’ouvrit avec lenteur.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deLiterature Literature
Face à eux, la porte dérobée qui menait à la salle du mécanisme était toujours ouverte.
Como não me contou?Literature Literature
Pourquoi installer une porte dérobée dans ces ordinateurs?
Já fazem # anos, Alopensubtitles2 opensubtitles2
Si le coupable a entendu Toby, il cherche les portes dérobées.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’existe aucune porte dérobée.
Má sorte, rapazLiterature Literature
Il a utilisé la porte dérobée créée pour nous à ses propres fins.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expliquez-lui que j’ai localisé la porte dérobée dans le jeu vidéo de Sobol.
Vai fazer algo com o irmãoLiterature Literature
264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.