poste au futsal
posições do Futsal
poste oor Portugees
poste
fr
poste (de travail)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
correio
fr
système (ou entreprises) pour transporter les documents ou des colis
Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
posto
Je me souviens avoir posté ta lettre hier.
Eu lembro de postar a sua carta ontem.
postar
Je me souviens avoir posté ta lettre hier.
Eu lembro de postar a sua carta ontem.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correia · estação de correios · lugar · posição · trabalho · emprego · aparelho · nomeação · posta · enviar · posicionar · situação · carteiro · remeter · malha · mandar · expedir · Seth · Cota de malha · correios · cota de malha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
correio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le document de consultation récemment publié sur le site Internet de la direction générale Santé et protection des consommateurs, la Commission a indiqué ses intentions en ce qui concerne les postes d'inspection frontaliers dans les pays candidats à l'adhésion
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?oj4 oj4
les catégories d'animaux ou de biens qui présentent un faible risque ou qui ne présentent pas de risque spécifique et qui ne nécessitent donc pas de contrôles aux postes de contrôle frontaliers.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;
Lois, não vais acreditar!EurLex-2 EurLex-2
Fidèle au poste.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Dr.Yablonski, o que está havendo?oj4 oj4
J' étais censé vous laisser ici, et retourner au poste de contrôle
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPopensubtitles2 opensubtitles2
C’était le caporal-chef de Louisiane qui m’appelait depuis son poste, derrière la porte
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreLiterature Literature
Ainsi, l’interdiction de la tarification ‘ex post’ reviendrait à imposer une CMI à taux zéro qui, du point de vue de la concurrence, serait équivalente à, et aussi transparente que, la CMI actuelle, la seule différence étant dans son niveau.
De fora, talvezEurLex-2 EurLex-2
Les recettes éventuelles provenant de la contribution des pays candidats à la participation aux programmes communautaires, inscrites au poste 6 0 9 1 de l'état des recettes, pourront donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires conformément aux dispositions de l'article 18, paragraphe 1, point d), du règlement financier.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoEurLex-2 EurLex-2
Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que les peaux désignées ci-dessus ont été obtenues à partir d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et ont subi une inspection ante et post mortem dont il ressort qu'ils sont indemnes de maladies graves transmissibles à l'homme et aux animaux et n'ont pas été abattus en vue d'éradiquer des maladies épizootiques et
Pelo menos agora podemos comerEurLex-2 EurLex-2
Cet état de fait s'explique principalement par le regroupement des données de pré-négociation et de post-négociation qu'effectuent les plates-formes de négociation, d'où la nécessité de dégrouper les sources de données et de faire ainsi baisser sensiblement les frais.
Assim vamos te levar a um velho amigo teunot-set not-set
Les troisième, quatrième et cinquième parties fournissent des informations particulières concernant les cadres d’élaboration des statistiques relatives, respectivement, aux postes du bilan, aux fonds d’investissement et aux véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation.
É a residência do Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de pouvoir arrêter la machine de propulsion et l'hélice en cas d'urgence, à partir de positions appropriées en dehors de la salle des machines/de la salle de commandes des machines, par exemple du pont découvert ou du poste de pilotage
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- ooj4 oj4
Dans tous les cas, les BCN doivent soumettre à la BCE un ensemble complet de données conformément à l’annexe III, première partie, pour les statistiques relatives aux postes de bilan, et conformément à l’annexe III, quatorzième partie, pour les statiques relatives aux FP.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaEurLex-2 EurLex-2
Elles comprennent les avances d’espèces aux TPV. Lorsque ces dernières peuvent être distinguées, elles sont également déclarées sous le poste pour mémoire «avances d’espèces aux TPV».
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
d) le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d’entrée délivré par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée de Lituanie.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le projet de décision réfute les arguments invoqués à l'encontre de la demande d'immunité de Deustche Post AG et les juge infondés.
Não apresentou queixa?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des postes demandés en rapport avec l'élargissement, le rapporteur accepte la justification donnée.
Quem falou com você?not-set not-set
Pour l'année 2000, la Commission a autorisé des aides à l'industrie houillère (au titre des articles 4 et 5 de la décision n° 3632/93/CECA) pour un total de 6 627 millions de francs français (1 010,3 millions d'euros). Les postes les plus importants de ce total sont:
Pode me ouvir?EurLex-2 EurLex-2
POSTES RELATIFS AUX PIÈCES EN EUROS
Eles aborrecem os filmeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne relèvent du no 8457 que les machines-outils pour le travail des métaux (autres que les tours) qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par : a) changement automatique des outils au départ d'un magasin conformément à un programme d'usinage (centres d'usinage); b) utilisation automatique, simultanée ou séquentielle, de diverses unités d'usinage travaillant une pièce à poste fixe (machines à poste fixe) ou c) transfert automatique de la pièce à travailler devant différentes unités d'usinage (machines à stations multiples).
Nós podemos dar isso a ele.- Como?EurLex-2 EurLex-2
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubrique
Que diabo está havendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Tous les postes d'agents temporaires (80) ont été publiés en 2008, et les procédures de sélection étaient pour la plupart bien avancées à la fin de l'année.
O freio, cara!EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, à l'article 12 paragraphe 1 point c) deuxième alinéa partie introductive, la notion de «lieu de contrôle» se substitue à celle de «poste d'inspection frontalier».
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
Au poste d’inspection frontalier, ces échantillons de recherche et de diagnostic ne font pas l’objet des contrôles vétérinaires effectués conformément au chapitre I de la directive 97/78/CE.
Posso ser acusado de assassinatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.