profil de couleurs oor Portugees
profil de couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
perfil de cor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels de progiciels intégrés pour installations de coloration, systèmes de mélange, systèmes d'enregistrement, spectrophotomètres portables ou de table, essais de couleurs, correspondance de couleurs et calibrage de couleurs (systèmes de profils de couleurs - ICC)
Mas que bíceps, menino!tmClass tmClass
Le logo du produit consiste en un ovale bleu au bord vert, contenant la mention «Sauris» de couleur jaune, surmontée d’un profil montagneux de couleur blanche et de deux sapins de couleur verte, et sous laquelle figurent deux vagues de couleur bleu ciel.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Le logo du produit consiste en un ovale bleu au bord vert, contenant la mention Sauris de couleur jaune, surmontée d’un profil montagneux de couleur blanche et de deux sapins de couleur verte, et sous laquelle figurent deux vagues de couleur bleu ciel
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?oj4 oj4
Le Prosecco, dans ses versions mousseux et pétillant, est un vin typiquement sec, qui présente un profil sensoriel de couleur jaune paille brillant, aux fines bulles, équilibré et à la mousse persistante.
Aqui é a sua filhinhaEuroParl2021 EuroParl2021
Détecteurs de couleurs et d'images, capteurs de profil, y compris capteurs à ultrasons
Largue- me, largue- me!tmClass tmClass
De profil, son visage est d’une couleur effrayante.
Faz parte do planoLiterature Literature
De profil, ses paupières sont luisantes, couleur lavande, sa bouche semblable à une demi-lune.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLiterature Literature
la race Ansotana regroupe des animaux de couleur blanche, au profil sous-convexe, mésomorphes et eumétriques, appartenant à la catégorie des “Entrefinos del Pirineo”.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les feuilles changeaient de couleur selon le vent, montrant leur profil argenté.
succinato de diisoamiloLiterature Literature
Avant de tirer une troisième génération, ajustez la proportion de chaque couleur dans le bocal pour refléter le nouveau mélange de profils dans le patrimoine génétique.
Ficou fulo da vida quando soube do meuLDS LDS
Pendant l’hiver, les chutes de neige plus intenses entraînent de fréquentes inondations qui déposent des alluvions sur les sols de texture mentionnée ci-dessus et qui, par conséquent, forment des terres labourables de couleur brune à profil profond constituées d’un mélange de sable, de limon et d’argile propice à la culture.
Preocupou- me, DoutoraEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes ces raisons, les «presuntos» et «paletas» de Campo Maior e Elvas présentent un profil plus allongé et plus effilé. De couleur plus sombre à la coupe, ils se caractérisent aussi par une texture moins tendre et moins juteuse, une saveur moins délicate, légèrement salée, ainsi qu'un arôme moins doux et délicat.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaEurLex-2 EurLex-2
Pavé de pavement, profilés de drainage pour le soubassement de pavés - tous les articles mentionnés pouvant être colorés et aussi de la couleur du béton naturel
Sim, querido, eu seitmClass tmClass
Cette application Facebook, lancée par la marque Vaseline, une gamme de produits cosmétiques appartenant à la multinationale Unilever, permet aux utilisateurs d'éclaircir la couleur de leur peau sur leur photo du profil.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?gv2019 gv2019
se demanda-t-elle en observant le profil maladroit du jeune homme sur le fond des ombres couleur cobalt de la galerie.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?Literature Literature
Les jambons et les épaules présentent un profil plus allongé et plus effilé. De couleur plus sombre à la coupe, ils se caractérisent aussi par une texture moins tendre et moins juteuse, une saveur moins délicate, légèrement salée, ainsi qu'un arôme moins doux, plus âcre et persistant.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEurLex-2 EurLex-2
Création de profils de calibrage pour appareils numériques de saisie et de reproduction d'images, à savoir mesure de données de couleur connues et détermination des différences par rapport aux données de couleur connues
Parece um sonho febriltmClass tmClass
Dans l'ensemble, les fruits du «Melone Mantovano» se caractérisent par leur goût et leur arôme typiques (odeur de champignon et de chair de pastèque, arômes de tilleul et de courgette, qui marquent également le profil sensoriel), la chair juteuse de couleur jaune orangé à saumon, particulièrement épaisse, fibreuse et ferme, une teneur en sucre supérieure ou égale à 12 °Brix et une quantité importante de sels minéraux et de potassium, généralement supérieure à celle relevée dans d'autres aires de culture du melon.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umEurLex-2 EurLex-2
En général, je suis attirée par les matériaux qui font profil bas, au sens qu'ils n'ont pas une couleur très distinctive ou de marque particulière.
Quero falar com o sargento FlahertyQED QED
Articles en matières plastiques et polymères thermoplastiques comme produits mi-ouvréqs pour la fabrication de corps moulés, notamment sols, papiers peints, similicuir, profilés, revêtements de câbles, films, revêtements et masses de revêtement, laques, couleurs, encres, adhésifs, produits d'étanchéité, composants d'adhésifs, de produits d'étanchéité et de joints collés
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o# do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.otmClass tmClass
Logiciels pour la création, l'organisation, la conversion et le partage de contenu, la création de fichiers PDF de préflight (contrôle en amont), saisie de fichiers TIFF en couleur, multi-teintes, dégradés d'accompagnement et couleurs d'accompagnement, création de fichiers PJTF, importation de profils de preflight (contrôle en amont), fichiers PDF, production de profils et job tickets à partir du magasin de production
Membro da ComissãotmClass tmClass
Ce lait donne un fromage possédant un profil d’acides gras caractéristique qui, combiné à l’humidité et l’acidité de la pâte du «Queso Castellano», détermine sa couleur caractéristique et distinctive.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.