perdre sa salive
gastar saliva
salive oor Portugees
salive
fr
Sécrétion des glandes salivaires (situées à l'intérieur de la bouche) qui peut être crachée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
saliva
fr
Sécrétion des glandes salivaires (situées à l'intérieur de la bouche) qui peut être crachée.
Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.
cuspo
fr
Sécrétion des glandes salivaires (situées à l'intérieur de la bouche) qui peut être crachée.
J'aimerais bien que ma salive aille jusqu'en France.
Eu gosto de saber que o meu cuspo vai ir até à França.
baba
J'ai de quoi te faire saliver comme un cheval devant une botte de foin.
O suficiente para te fazer babar como um cavalo com açúcar.
cuspe
Comme si j'étais la seule personne dont la salive a fini dans ta bouche ce soir là.
Como se meu cuspe fosse o único na sua boca naquela noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y avait ni sperme ni trace de salive.
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réveille sur le sol de la cuisine, le visage gogeant dans une flaque de salive.
Não está prestando depoimentoLiterature Literature
Il prend la cavité orale, environ 20 minutes de se purifier naturellement avec de la salive, donc si vous prenez un verre toutes les 20 minutes, il est comme si vous baigner vos dents dans ce toute la journée.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commencerait par saliver et trembler de façon incontrôlable.
Isso, vamos esperarLiterature Literature
Il a essuyé un trait de salive de sa bouche.
Mantém- no na linha.É todo teuLiterature Literature
Elle contenait l'ADN de la salive de ce type.
Esqueci uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis - moi qu'elles nous mènent quelque part, ces analyses de salive.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Économisez votre salive.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salive artificielle à usage pharmaceutique et vétérinaire
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridotmClass tmClass
Je vais devoir leur prendre un échantillon de salive
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. Obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
– Non, dit-il, puis il avala sa salive, mais sauvez mon enfant.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoLiterature Literature
Je salive déjà.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant le départ, je lave toujours mes lunettes avec un peu de salive, ce qui empêche l’intérieur d’être embué.
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalLiterature Literature
Salive, larmes, urine, diarrhée.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’oxyde nitrique, une substance chimique très active capable de tuer les germes, se forme lorsque le nitrite présent dans la salive entre en contact avec la surface de la peau, qui est acide.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresjw2019 jw2019
Le parkinsonisme inclut: une augmentation de la sécrétion de salive ou une bouche humide, une raideur musculo-squelettique, de la salivation, des mouvements saccadés en pliant les jambes, des mouvements lents, réduits ou anormaux du corps, une absence d expression du visage, une raideur musculaire, des petits pas, traînants, précipités, et une absence de mouvements normaux des bras au cours de la marche, un clignement persistant des yeux en réponse à des tapes sur le front (réflexe anormal) Maux de tête, difficultés pour s endormir ou rester endormi
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingEMEA0.3 EMEA0.3
Si un jour vous deviez donner un cours d'une heure à une bande d'idiots... ne gaspillez pas votre salive.
Como é que o sangue chegou ao tapete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babájw2019 jw2019
La transmission s’effectue par voie oro-fécale ou par contact avec la salive.
Vamos pararECDC ECDC
La salive de Keith, chaude sur ma langue.
Só leve ele de volta pra mãe dele!Literature Literature
Il lui faut du sang, de la sueur, de la salive, des larmes.
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
Les signes de toxicité observés chez les chiens comprennent une salivation, des vomissements, des diarrhées et/ou des selles anormales
Deixe- o ao nosso cuidadoEMEA0.3 EMEA0.3
Seule une soif me dessèche la bouche et je n’arrive pas facilement à saliver.
Foi um prazerLiterature Literature
— Une biologiste va venir ici tout à l’heure et elle vous fera un prélèvement de salive, si ça ne vous gêne pas
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!Literature Literature
On ne gaspille pas sa salive en répétition.
Puxe o gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.