salivaire oor Portugees
salivaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
salivar
Les glandes salivaires de la langue sont liées au système lymphatique des poumons.
As glândulas salivares estão ligadas aos nódulos linfáticos dos pulmões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apparition brutale d'une tuméfaction unilatérale ou bilatérale sensible de la parotide ou d'autres glandes salivaires sans cause apparente,
Eu estava a dançar em cima de uma mesaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les EIs qui sont apparus dose-dépendants incluaient: prise de poids, céphalée, hypersécrétion salivaire, vomissement, dyskinésie, akathisie, dystonie, trouble extrapyamidal, hypertonie, et parkinsonisme
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoEMEA0.3 EMEA0.3
apparition brutale d’une tuméfaction unilatérale ou bilatérale sensible de la parotide ou d’autres glandes salivaires sans cause apparente,
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
On entend par «propolis» la substance collectée et ensuite transformée par les ouvrières de l'espèce Apis mellifera, issue de divers végétaux et à laquelle elles ajoutent leurs propres sécrétions (principalement de la cire et des secrétions salivaires) afin de l'employer comme mortier.
Não vou deixá- lo sair!EurLex-2 EurLex-2
J'ai fait un rapide test salivaire.
Quer dar um passeio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voici une : Pavlov a mis les chiens dans leurs cages en prenant soin de fixer un tube à leurs glandes salivaires.
Venha, meninaLiterature Literature
Services de recherche et développement scientifiques, pharmaceutiques et médicaux en matière de substituts salivaires
Não sou procurado látmClass tmClass
En octobre 2000, une femelle guépard née en 1992, l'une des rares reproductrices françaises, présente des troubles salivaires et locomoteurs.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelWikiMatrix WikiMatrix
J'ai analysé le sang trouvé dans la chambre et ai trouvé des traces d'amylase, une enzyme qui se trouve dans les glandes salivaires.
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La déshydratation assèche les glandes salivaires.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont confirmé qu'il y avait assez d'ADN salivaire sur la chemise de la victime pour faire un test.
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fioles salivaires de diagnostic médical
Mate- me se quisertmClass tmClass
Instruments dentaires, à savoir, absorbants salivaires, angles absorbants, bâtonnets à mordre
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre detmClass tmClass
Affections cardiaques Peu fréquent: tachycardie* Affections du système nerveux Fréquent: troubles extrapyramidaux, akathisie, tremblement, étourdissement, somnolence/sédation, céphalée Affections oculaires Fréquent: trouble de la vision Affections gastro-intestinales Fréquent: dyspepsie, vomissements, nausées, constipation, hypersécrétion salivaire Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension orthostatique* Troubles généraux et anomalies au site d' administration Fréquent: fatigue Affections psychiatriques Fréquent: agitation, insomnie, anxiété Peu fréquent: dépression*
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.EMEA0.3 EMEA0.3
- Glandes salivaires
Pode assinar aqui, Conde?EurLex-2 EurLex-2
Mais pas dans ses glandes salivaires.
Informações de onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les EIs qui sont apparus dose-dépendants incluaient: prise de poids, céphalée, hypersécrétion salivaire, vomissement, dyskinésie, akathisie, dystonie, trouble extrapyamidal, hypertonie, et parkinsonisme
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets indésirables fréquents décrits chez au moins # patient sur # mais chez moins de # patient sur # recevant Tygacil sont:Abcès, infections Examens de laboratoire montrant une capacité diminuée à coaguler (augmentation de l' INR) Vertiges Irritation de la veine suite à l injection, à type de douleur, inflammation, gonflement et caillot de sang Douleurs abdominales, troubles de la digestion (maux d estomac et indigestion), anorexie (perte d appétit) Augmentation des enzymes du foie, de la bilirubine dans le sang (excès de pigments biliaires dans le sang) Prurit (démangeaisons), éruption cutanée étendue Maux de tête Augmentation de l amylase qui est une enzyme des glandes salivaires et du pancréas, augmentation de l urée sanguine
Isso foi idéia delaEMEA0.3 EMEA0.3
Il a trafiqué un chromosome avec un promoteur de la glande salivaire.
Como podes falar assim comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mâle produit des bulles d’air enveloppées de mucus salivaire dont il fait un nid pour y déposer les œufs.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "jw2019 jw2019
Tampons salivaires de diagnostic médical
Desculpe, caratmClass tmClass
23 La formation théorique en chirurgie orale décrite en annexe de l’arrêté litigieux comprend, notamment, la formation à la chirurgie du péri-apex et des kystes des maxillaires odontogènes ou non odontogènes, la chirurgie préprothétique et implantaire, l’étude des pathologies tumorales bénignes, les pathologies salivaires et la prise en charge orthodontico-chirurgicale et orthognatique.
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboEurLex-2 EurLex-2
Un séminal, un salivaire
Acalme- se, nós o acharemos!opensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.