siège titulaire oor Portugees
siège titulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sé titular
fr
unité administrative dans l'Église catholique romaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organisations européennes du secteur de l'énergie (industrie, consommateurs, syndicats) et de la protection de l'environnement proposent à la demande de la Commission une liste de trois personnes pour chaque siège (titulaires et suppléants).
Eu ganhei o photoshop de natalEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'un siège de membre titulaire et un siège de membre suppléant sont devenus vacants dans la catégorie des représentants des employeurs;
Ela só tem uma esperançaEurLex-2 EurLex-2
considérant que trois sièges de membres titulaires et deux sièges de membres suppléants sont devenus vacants dans la catégorie des représentants des gouvernements;
Capacidade jurídicaEurLex-2 EurLex-2
Le héros est un professeur dans une fac de la côte Est à qui la présidente du département refuse un siège de titulaire
A sra. somente nos visitouopensubtitles2 opensubtitles2
considérant que trois sièges de membres titulaires et cinq sièges de membres suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite des démissions des membres titulaires MM.
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseEurLex-2 EurLex-2
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronaleurlex eurlex
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!not-set not-set
le nom ou la raison sociale et le domicile ou le siège social du titulaire de l
Coloque- os no chão com cuidadoeurlex eurlex
considérant que des sièges de membre titulaire sont devenus vacants;
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l
Deixei- te porque sentiaeurlex eurlex
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l
O que morreu durante o parto?eurlex eurlex
considérant que des sièges de membre titulaire sont devenu vacants;
Quer dar um passeio?EurLex-2 EurLex-2
b) Les organes nationaux de coordination des associations de consommateurs proposent chacun à la Commission une liste de personnes dont le nombre est au moins égal au triple du nombre de sièges titulaires et suppléants à pourvoir, avec une parité de titulaires et de suppléants, parmi lesquelles la Commission sélectionne le membre titulaire et le membre suppléant.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleEurLex-2 EurLex-2
b) Les organes nationaux de coordination des associations de consommateurs proposent chacun à la Commission une liste de personnes dont le nombre est au moins égal au double du nombre de sièges titulaires et suppléants à pourvoir, avec une parité de titulaires et de suppléants, parmi lesquels la Commission sélectionne le ou les membres titulaires et suppléants.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?EurLex-2 EurLex-2
b) Les organes nationaux de coordination des associations de consommateurs proposent chacun à la Commission une liste de personnes dont le nombre est au moins égal au double du nombre de sièges titulaires et suppléants à pourvoir, avec une parité de titulaires et de suppléants, parmi lesquels la Commission sélectionne le ou les membres titulaires et suppléants.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
NOM OU RAISON SOCIALE ET ADRESSE OU SIEGE SOCIAL DU TITULAIRE DE L' AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.EMEA0.3 EMEA0.3
7. nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Desce fácil.É de canelaEurLex-2 EurLex-2
considérant que deux sièges de membres titulaires du Comité sont vacants à la suite des démissions de M. S.
Estourou os seus miolosEurLex-2 EurLex-2
considérant que quatre sièges de membres titulaires du Comité sont vacants à la suite des démissions de madame F.
Ela é uma assassina procuradaEurLex-2 EurLex-2
NOM OU RAISON SOCIALE ET ADRESSE OU SIEGE SOCIAL DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Superstição absurda, não?EMEA0.3 EMEA0.3
NOM OU RAISON SOCIALE ET ADRESSE OU SIEGE SOCIAL DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Você quer o quê?EMEA0.3 EMEA0.3
considérant qu'un siège de membre titulaire du Comité est vacant à la suite de la démission de Mme A.
Não xinguem na frente de uma moçaEurLex-2 EurLex-2
6.5 nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ;
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
529 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.