sous-estimation agricole oor Portugees
sous-estimation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
depreciação agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une méthode pour estimer la recharge d’un aquifère sous terrains agricoles irrigués a été testée.
Você está no hospitalspringer springer
La proposition Falconer d'abaissement des droits de douane est en ce sens inacceptable pour notre agriculture européenne et aurait des conséquences que l'on sous-estime sur la production agricole des pays les plus pauvres.
Me sinto como uma marmotaEuroparl8 Europarl8
En effet, le montant total des ressources propres avait été correctement mis à disposition même si, avant mai 2001, la part relative aux droits agricoles avait été sous-estimée.
Companheiros!EurLex-2 EurLex-2
Il convient de ne pas sous-estimer le potentiel de certains types d'activité agricole à contribuer de façon significative aux objectifs environnementaux, en particulier dans un contexte politique favorable.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosEurLex-2 EurLex-2
Nous pourrions en dire autant de la politique agricole actuelle, qui sous-estime les pays méditerranéens, n’encourage pas une occupation intelligente des terres et ne promeut pas une écologie durable dans le monde rural.
Vai- te embora e espera # anosEuroparl8 Europarl8
Il convient ensuite de faire porter tout particulièrement les efforts sur les programmes d'éducation et de formation destinés aux femmes, dont le rôle dans l'économie du continent africain est souvent sous-estimé, notamment dans le secteur agricole et dans les zones rurales.
Envelope orçamental: # EUREurLex-2 EurLex-2
Des aides à l'investissement agricole d'un montant global estimé à # EUR sont accordées annuellement sous forme de subventions
Solicita com veemência quea parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniooj4 oj4
Le concours prévisionnel annuel à charge du budget de la Communauté, sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole, est estimé à # millions d
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioeurlex eurlex
L'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, prévoit au titre de la collaboration interinstitutionnelle que, si la Commission l'estime nécessaire, elle peut saisir l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget.
Não seja assimEurLex-2 EurLex-2
Certains risques tels que la difficulté à obtenir des intrants agricoles et des terres des autorités locales ont cependant été sous-estimés.
Fizemos o que tínhamos de fazerEurLex-2 EurLex-2
Les concentrations en nitrate et perchlorate dans la nappe phréatique, associées aux utilisations agricoles de fertilisants, peuvent être sous-estimées du fait d’un mélange d’eau de différentes origines selon les profondeurs au sein des forages crépinés sur de grandes longueurs.
E eu também te adoro, Trishspringer springer
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 31,7 millions d'Écus pour la période prévue au paragraphe 1.
Lobisomens atacarão humanosEurLex-2 EurLex-2
Si elle l'estime nécessaire, la Commission peut saisir l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au 1er janvier de l'exercice concerné, la répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords internationaux en matière de pêche et ceux inscrits en réserve.
Só leve ele de volta pra mãe dele!EurLex-2 EurLex-2
Le concours prévisionnel annuel à charge du budget de la Communauté, sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole, est estimé à 70 millions d'écus pour les actions prévues au présent titre.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?EurLex-2 EurLex-2
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 35 millions d'Écus pour la durée de l'action prévue au paragraphe 1. »
Acho que sei quem estamos procurandoEurLex-2 EurLex-2
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 35 millions d'Écus pour la durée de l'action prévue au paragraphe 1.
Não, senhor, não houve resposta via rádioEurLex-2 EurLex-2
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 9 millions d'écus pour la durée de l'action prévue au paragraphe 1.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?EurLex-2 EurLex-2
Le concours prévisionnel à charge du budget de la Communauté sous le chapitre des dépenses relevant du domaine agricole est estimé à 35 millions d'Écus pour la durée de l'action prévue au paragraphe 1.
Por que não começam com o satélite?EurLex-2 EurLex-2
Si elle l'estime nécessaire, la Commission peut saisir les deux branches de l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au 1er janvier de l'exercice concerné, les montants et leur répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords internationaux en matière de pêche et ceux inscrits en réserve.
Você pegou essaEurLex-2 EurLex-2
Si elle l'estime nécessaire, la Commission peut saisir les deux branches de l'autorité budgétaire d'une lettre rectificative ad hoc afin d'actualiser les données sous-jacentes à l'estimation des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au #er janvier de l'exercice concerné, les montants et leur répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords internationaux en matière de pêche et ceux inscrits en réserve
são animais para abateoj4 oj4
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.