taon oor Portugees
taon
fr
Insecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
mutuca
moscardo
Qui est ce type avec les taons en épaulettes?
Qual é a história desse tipo dos moscardos?
tavão
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabanidae · motuca · butuca · Tabanidae · peste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les taons?
Sente- me numa cadeira de rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez voter pour le taon ou peut-être la guêpe, mais pour beaucoup de gens, le pire est de loin le moustique.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoted2019 ted2019
Une abeille, dodue et lente comme un taon en octobre, passa en bourdonnant près de sa tête.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoLiterature Literature
En particulier produits de lutte contre les insectes gênants et nuisibles tels que les tiques, les taons, les moustiques
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliatmClass tmClass
Les mots « taon insupportable » n’étaient en accord ni avec son œuvre, ni avec sa vie, ni avec son immortalité.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
La transmission locale s’opère par l’intermédiaire du sang d’un équidé contaminé que transfèrent des taons hématophages dont la succion a été interrompue, mais aussi par infection intra-utérine du fœtus.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaEurLex-2 EurLex-2
Le clan Bovary y vit depuis la nuit des taons.
QUERIDO JIMMYLiterature Literature
Je... je... j' essayais de... d' attraper un taon
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Il doit y avoir des moustiques et même des taons dans ces régions - et diantrement gros !
Bob Krantz, ataque cardíacoLiterature Literature
Huiles de protection contre les moustiques, les taons et les tiques
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programastmClass tmClass
Les taons qui piquaient et tourmentaient les hommes et les animaux provoquèrent des conséquences désastreuses pour l’économie égyptienne (Ps.
É você um instrutor sênior na fazenda?jw2019 jw2019
«Je suis un taon qui harcèle le cuir de la connaissance pour l'empêcher de dormir.»
E os dinossauros?Literature Literature
Pour se faire connaître au pharaon, Jéhovah donne à Moïse le pouvoir de faire d’autres miracles qui sont de véritables plaies pour l’Égypte : l’eau changée en sang, les grenouilles, les moustiques, les taons, la peste sur le bétail et les furoncles sur les hommes et les bêtes.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadejw2019 jw2019
Et assurément je rendrai distinct, en ce jour- là, le pays de Goschen, où se tient mon peuple, en sorte qu’il n’y ait point là de taons, afin que tu saches que je suis Jéhovah au milieu de la terre.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneirojw2019 jw2019
Et Zenette, qui est venue du Canada avec son mari, David, raconte comment elle s’est exclamée “Taon” (kiliso) au lieu de “Merci” (kilisou).
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?jw2019 jw2019
Le pays se trouva ravagé à cause des taons.”
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legaljw2019 jw2019
Plutôt comme un taon.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque Baal-Zeboub passait pour rendre des oracles, d’autres ont émis l’hypothèse que son nom indiquait qu’il donnait des oracles d’après le vol ou le bourdonnement d’une mouche. — 2R 1:2, 6 ; voir BAAL-ZEBOUB ; TAON.
E disseste que ele era um advogado?jw2019 jw2019
Je hais les Juifs, les taons et les Persans.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pays se trouva ravagé à cause des taons+.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosjw2019 jw2019
QUATRIÈME PLAIE — LES TAONS
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
24 Ainsi, par deux moyens, le pharaon au cœur insensible dut apprendre de nouveau que Jéhovah est le vrai Dieu: premièrement par la plaie des taons, venue elle aussi par “le doigt de Dieu”; deuxièmement par la séparation miraculeuse du peuple de Jéhovah, les Israélites, qui fut protégé des taons.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?jw2019 jw2019
La transmission locale s’opère par l’intermédiaire du sang d’un équidé contaminé que transfèrent des taons hématophages dont la succion a été interrompue, mais aussi par infection intra-utérine du fœtus.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosEurlex2019 Eurlex2019
” 29 Alors Moïse dit : “ Voici que je sors de chez toi et vraiment j’implorerai Jéhovah, et demain les taons s’éloigneront à coup sûr de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
Mais Goethe refusa de la voir et la comparaison de Bettina à un taon resta son dernier mot dans cette histoire.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesLiterature Literature
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.