tele- oor Portugees
tele-
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
tele-
Tele Atlas ne fonde toutefois pas ses décisions d'investissement sur des demandes de sociétés individuelles
Todavia, a Tele Atlas não baseia as suas decisões de investimento sobre os pedidos de empresas individuais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
énumérer les conditions telles que la température, la pression, la lumière, les chocs, etc. susceptibles d
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotaseurlex eurlex
Seulement, j’ai fait de la boxe à l’Université, et je suis tellement plus jeune que vous !
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querLiterature Literature
— Parce que c’est une hypothèse tellement peu probable qu’elle en devient absurde
Como te sentes?Literature Literature
Telle fut apparemment la pensée des pères de la Constitution et de la Déclaration des droits.
Acha que o Gaga se importa de ti?jw2019 jw2019
Madame la Présidente, la situation est telle que la décrit la Commission dans son exposé des motifs.
Não se preocupe, você vai jogar bemEuroparl8 Europarl8
La Commission informait la Cour qu'une telle étude serait réalisée(17).
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
Tu me manques, aussi, tellement...
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez-vous les conséquences d'une telle histoire sur ma carrière?
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or une telle supposition n’est pas compatible avec les dispositions de l’article 66 RMC.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?EurLex-2 EurLex-2
Une femme, si elle était de bonne famille et l’esprit tranquille, n’aurait pas entrepris seule une telle traversée.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisWikiMatrix WikiMatrix
Une telle conclusion serait contraire au principe de proportionnalité (46).
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
(2) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 27 du règlement (CE) no 951/2006.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je sois
É sim.- Meu avô. Minha bisavóopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, je te déteste tellement!
Mas você gostaria de ter um filho como elesopensubtitles2 opensubtitles2
De telles considérations ne peuvent dans tous les cas relever de l'article 85 paragraphe 3.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoEurLex-2 EurLex-2
Plantes aromatiques et autres plantes telles que camomille, mauve, menthe, thé, tilleul et autres
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?Eurlex2019 Eurlex2019
J'étais tellement heureux!
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait tellement longtemps!
O meu pai realmente veio ao jogoopensubtitles2 opensubtitles2
Mais c' est un homme tellement commun
Então, o que está dizendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Le système enregistre telles quelles la plupart des opérations, c
A polícia, a políciaeurlex eurlex
Telle est l’impression que j’ai eue ce matin
Não, o que significa?Literature Literature
Je dois dire que c’est tellement révoltant... » Une drôle de chambre, à l’image de Couchet !
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
A. les contributions et les bénéfices d'une telle collaboration doivent être équitables et équilibrés;
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaEurLex-2 EurLex-2
Pourquoi suis-je tellement stressé ?
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLiterature Literature
C'est une telle bousculade, mec, quand vient le moment de faire l'amour...
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
578015 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.