vengeur
vingador · vingança · vingativo
vengeresse oor Portugees
vengeresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vingadora
Un vengeur masqué a donné aux scélérats de Springfield le dessert qu'ils méritent.
Um vingador tem dado aos malandros de Springfield o que merecem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que la vengeresse épée de Dieu précipite l'homme qui vous a frappé au cœur au fin fond des enfers. "
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Car, si quelqu'un de vous, d'un bras profanateur, / attentait sur ce don offert à la déesse, / bientôt, assouvissant sa fureur vengeresse, / ( Dieux puissants, sur les Grecs détournez son courroux ! ) / d'épouvantables maux éclateraient sur vous. / Mais, si vos murs s'ouvraient à ce don tutélaire, / sur nous-mêmes dès lors renvoyant sa colère, / vous dompteriez la Grèce, et votre empire heureux / s'étendrait à jamais sur nos derniers neveux. "
Substâncias propulsorastatoeba tatoeba
Tu n'es pas sur une mission vengeresse pour avoir Lily Gray?
Passou a noite fora outra vez, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Elle posa sa main vengeresse sur la montre qui se trouvait sur la table
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosLiterature Literature
La justice peut être vengeresse, mais elle peut aussi être apaisante.
Uau!Foi divertidoEuroparl8 Europarl8
Le paradoxe, c’est évidemment que les Chrétiens font profession d’un Dieu qui est l’instance vengeresse suprême.
Estavam atrás de... algoLiterature Literature
Mais fem ch très vengeresse, témoin suspect.
Não temos provas concretas dissoLiterature Literature
Avant que ses adversaires ne s’organisent, il en percuta deux et les renversa, évitant de justesse les lames vengeresses
Prefiro não dizerLiterature Literature
J'ai entendu dire que la Vengeresse Rouge s'est enfuie.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trahison me rend vengeresse.
Você não quer lutar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La « main vengeresse » de Dieu fait allusion au fait que le Seigneur utilise ses jugements pour pousser ses enfants à se repentir de leurs péchés.
Depois de matar o javali...OferecemLDS LDS
Je ne suis plus une vengeresse
Oh, realmenteopensubtitles2 opensubtitles2
A présent c’étaient eux qui semblaient éprouver toute la terreur que pouvait souhaiter une Déesse vengeresse.
Vem aí o Barril de CervejaLiterature Literature
Préservée de la sorte depuis plus d'un siècle par la terrible force de sa furie vengeresse.
Não tens tomatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chrétiens, véritablement guidés par la Bible, sont reconnaissants de ce que l’autorité humaine puisse, dans une certaine mesure, être “vengeresse pour manifester le courroux envers celui qui pratique le mal”.
Você sabia que Lola era o pai do meu filhojw2019 jw2019
Et la vengeresse?
P e nso qu e säo Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a notamment renvoyé une jeune initiée, pourtant brillante, Elektra Natchios, à cause de sa personnalité vengeresse.
Se está doida por ele, porque o conhecer?WikiMatrix WikiMatrix
Ses voix, courroucées et vengeresses, s'adressèrent à lui.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoLiterature Literature
Elle ressemblait à une variante trop grosse et vengeresse d’une hirondelle de Capistrano version pénitentiaire.
Talvez o nosso plano sejaLiterature Literature
Les sirènes vengeresses de la déception.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retiens ta main vengeresse;
Sangue por todos os ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'épée vengeresse de l'lslam, plus fort que les rois et les empereurs,
Não sabe com quem está lidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Le drame qu’a vécu Dina a certainement plongé Jacob dans l’affliction. Il n’en a pas moins condamné la réaction vengeresse de ses fils.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPjw2019 jw2019
Veretta Vendetta, la vengeresse!
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[L’autorité] est, en effet, ministre de Dieu, vengeresse pour manifester le courroux envers celui qui pratique le mal.”
Talvez pudesses fugirjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.