se venger
vingar
venger oor Portugees
venger
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
vingar
pt
realizar vingança
Qui va venger la mort de Karl ?
Quem vai vingar a morte do Karl?
desforrar
Vous vous vengez des raclées que vous avez reçues au lycée, c'est ça?
Isso é desforra para tipos como eu que batem em tipos como você no liceu, é?
vingar-se
Elle essaie de se venger de toi pour être si dur avec elle.
Está a vingar-se por seres duro com ela.
vingança
Ils vont pouvoir se venger de la dernière bataille.
E agora terei minha vingança Quanto àquela batalha!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, il veut se venger de cette offense.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYWikiMatrix WikiMatrix
Non qu’il vous faille vous remémorer continuellement l’événement ni arrêter votre esprit sur la façon dont vous pourriez vous venger par quelque réplique bien sentie.
Não quer ouvir minha resposta?jw2019 jw2019
Il m'a rappelé que mon père avait refusé qu'on l'accompagne pour qu'on puisse le venger s'il lui arrivait malheur.
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason cherche à se venger.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, la semaine dernière, pour se venger, elle est entrée dans mon bureau et m'a volé mon matériel.
Consigo sentir que amas a tuafilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment la fille d'un général anglais se venge de papa?
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu parlé de sa femme, et de sa soif de venger sa mort.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a-t-il quelqu'un qui pourrait vouloir venger votre fils?
Tenho pescoço e peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il est de mon devoir de me venger d'eux... "
Verdade é sobre belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes vengé, monsieur,
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’en prend pas aux femmes pour les consommer, s’en prend aux hommes pour se venger.
E estão acabando comigoLiterature Literature
Karla l'a dragué, il l'a repoussée, elle s'est vengée.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas penser à se venger si on veut survivre à ça.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle belle façon de vous venger!
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame, je vous ai vengée ainsi que votre mari.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastorese suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux pouvoir te venger?
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Assyriens étaient des gens cruels, violents et qui adoraient de faux dieux; il n’est donc pas étonnant que le prophète Nahum ait dit du seul vrai Dieu: “Jéhovah se venge et est enclin à la fureur” envers les Assyriens. — Nahum 1:2.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturajw2019 jw2019
Caridad avait tranché : « Et s'il mourait sans savoir qu'il a aussi vengé la vieille María ?
Sou muito modernaLiterature Literature
Devenir Führer, venger la mort de Hughes, ces décisions m'appartiennent.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour chaque Philistin que tu tueras, deux autres viendront pour se venger.
FRASCO PARA INJECTÁVEISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s’il était arrêté et exécuté, il aurait vengé ses fils et supprimé un monstre.
Eu já cuidei deleLiterature Literature
Un coup monté... par une capitaine corrompue qui voulait se venger.
São todos da Era GlaciarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Comme le font les enfants, je me suis vengé sur ceux qui étaient trop faibles pour se défendre, même contre moi.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLiterature Literature
Il donnait l’impression d’être plus enclin à analyser l’agression qu’à la venger.
Fotografei- a de cima a baixoLiterature Literature
Si cet Aelle va te tuer, alors moi et tous mes frères allons nous venger de lui, et tu le sais.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.