éternité oor Cusco Quechua
éternité
fr
État d'existence éternelle qui est caractérisé dans certaines religions par la vie future.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
wiñay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’éternité, les délices.
25 ¿Mayqenniykichistaq llakipakusqanwan juj chikallantawanpas kausayta atinman?jw2019 jw2019
Et alors que ce projet se poursuivra pour l’éternité, il se montrera entièrement fidèle à la description qu’il a donnée de lui- même : « Je suis le chemin, la vérité et la vie » (Jean 14:6).
6 Pipas: “Paywan jujllachasqan kashani”, nispa niqqa pay kikinmi obligasqa kashan imaynatachus Jesús kausaran chhaynata kausananpaq.jw2019 jw2019
Ne doutons pas que Jéhovah nous bénira abondamment, dès maintenant et pour l’éternité.
Pedrotaq niran: “Arí, Señor, yachashankimá riki qanta munakusqaytaqa”, nispa.jw2019 jw2019
Adore Jéhovah, le Roi d’éternité
18 ”Uyariychis t’akaq runamanta willasqay ima ninanchus chayta.jw2019 jw2019
Nous ignorons laquelle de ces fins nous connaîtrons, mais ce que nous savons en revanche, c’est que Jéhovah récompensera notre endurance, pour l’éternité. — Matthieu 24:13.
33 Jesustaq kutirispa discipulonkunata qhawaspa Pedrota anyaran: “¡Manan uyarisaykichu, Satanás!jw2019 jw2019
“ L’enseignement de l’Église affirme l’existence de l’enfer et son éternité.
7 Manan unaychu qonqarqayki, ichaqa ancha hatun khuyapakuykunawanmi huñusayki.jw2019 jw2019
Si nous mettons notre confiance en Jéhovah de tout notre cœur, nous aurons une vie heureuse dès maintenant, et nous pourrons continuer pour l’éternité de marcher dans les voies justes du Dieu qui donne l’esprit saint avec amour. — Psaume 128:1 ; Proverbes 3:5, 6.
4 Chay qanchis rayo t’ojaykuna rimamuqtinmi qelqanayña kasharan chayta, chayllamanmi janaq pachamanta juj kunka nimuwan: “Chay qanchis rayo t’ojaykunaq imachus rimamusqantaqa ama qelqaychu, aswanpas sellowan wisq’ay”, nispa.jw2019 jw2019
Il est « Roi d’éternité, incorruptible, invisible », selon 1 Timothée 1:17.
12 Jakobpa puchun kaq llaqtaytaq hawarunakuna chawpipi kanqaku; ari, sach’a-sach’api uywakuna chawpipi puma hina paykuna chawpipi, huñu ovejakuna chawpipi malta puma hina; paytaq chawpinta rispa sarukachan, llik’intaq, manataq pipas hark’ayta atinmanchu.jw2019 jw2019
De toute éternité tu es le Même !
Huk p’unchaymi kamachikuq Ahab llakisqa kasharan.jw2019 jw2019
De toute éternité tu es le Même !
Biblian sutichan Satanás nispa.jw2019 jw2019
Avant tout Jéhovah Dieu, le Souverain de l’univers, le Roi d’éternité.
39 Kachamuwaqniyqa manan munanchu llapa qowasqanmantamayqentapas chinkachinayta, aswanpas tukukuy p’unchaypi kausarichimpunaytan munan.jw2019 jw2019
18 Car je sais que Dieu n’est pas un Dieu partial, ni un être changeant ; mais il est ainvariable de btoute éternité à toute éternité.
15-21 Mana qonchuyoq t’anta fiestaLDS LDS
Parce que, comme l’explique le verset en question, Dieu ‘ a mis l’éternité dans notre cœur ’.
46 Gadiantonpa suwankunataq hallp’antinpi mast’arikurqanku, manataq pipas chanin runa karqanchu, ichaqa Jesuspa yachachisqankunalla.jw2019 jw2019
L’œil sur l’éternité !
14 Kallpachakusun “allin yachachiq” kanapaqjw2019 jw2019
Et l’éternité t’est promise.
8 Ichaqa atiytan chaskinkichis santo espíritu qankunaman chayamuqtin, jinan noqamanta willankichis Jerusalenpi, lliu Judeapi, Samariapi ima, jinallataq kay pachaq k’uchunkunakamaraq”, nispa.jw2019 jw2019
Alors, continuons à nous réjouir de suivre le Roi messianique, à présent et pour l’éternité !
Chaymi Joseqa wayqenkunata marq’aykuspa llapankuta much’aykuran.jw2019 jw2019
L’éternité nous comblera.
54 Jesustaq ichaqa makinmanta jap’iykuspa fuerteta niran: “Sipascha, ¡jatariy!”, nispa.jw2019 jw2019
L’éternité nous comblera.
Chayrayku, payqa wiñay-wiñaypaq jatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
Justes et vraies sont tes voies, Roi d’éternité.
¡Anchatan mamanqa kusikun wawan kawsarisqanta rikuspa!jw2019 jw2019
Ne renonçons pas à ‘ semer pour l’esprit ’, et recherchons sa direction dès maintenant et pour l’éternité !
Emaús aylluman risqankumanta (13-35)jw2019 jw2019
Ô Dieu d’éternité !
Jesús Galileapi predicayta qallarisqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
22 Car voici, asachant tout, étant d’éternité en éternité, voici, Dieu a envoyé des banges pour servir les enfants des hommes, pour rendre manifeste ce qui concerne la venue du Christ ; et, dans le Christ, tout ce qui était bon devait venir.
Manan chunka ayllupi kamachiqkuna hina millaychu, nitaq taytan Acaz hinapaschu.LDS LDS
▪ Adore Jéhovah, le Roi d’éternité
Tukuy imaymana ruwasqanmanta llapa runakuna admirasqa kashaqtinkun Jesusqa discipulonkunata niran: 44 “Kay nisqayta allinta uyariychis, amataq qonqankichischu: Runaq Churinqa enemigonkunaq makinmanmi jap’ichisqa kanqa”, nispa.jw2019 jw2019
Pour l’éternité.
Mardoqueo allin reqsisqa kasqan raykun askha runa yanapan israelitakunata, chaymi paykunaqa qespichisqa kanku awqankunamanta.jw2019 jw2019
Pour l’éternité !
20 Jesustaq iñiyniyoq kasqankuta rikuspa chay runata niran: “Juchaykikunan perdonasqa kapun”, nispa.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.