œil au beurre noir oor Russies
œil au beurre noir
fr
Œil qui a un bleu et est coloré, après avoir reçu un coup.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подбитый глаз
[ подби́тый глаз ]
fr
Œil qui a un bleu et est coloré, après avoir reçu un coup.
бланш
синяк под глаз
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
синяк под глазом · фингал · фонарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un coup d'œil au beurre noir
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяQED QED
Comment as tu eu cet œil au beurre noir, Isaac?
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu abîmes ma belle robe de soie, je te fais un œil au beurre noir.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas a un œil au beurre noir.
Убийцы Феокла!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burt Reynolds ne t'as pas fait cet œil au beurre noir, le sol oui!
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Pearson, vous avez un œil au beurre noir?
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai fait un œil au beurre noir et l'ai attaché à un arbre.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets-lui un œil au beurre noir!
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un œil au beurre noir et une lèvre fendue.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis certainement rebiffée, car le lendemain j’avais un œil au beurre noir.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Finch a eu un œil au beurre noir et Stifler, 6 points de suture.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il me cassait une jambe, si j’avais un œil au beurre noir, tu serais satisfait ?
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeLiterature Literature
Si vous voulez convaincre... il n'y a pas de substitut pour un bon œil au beurre noir.
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour détourner l'attention de mon œil au beurre noir.
Знаменитостьс мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas m'expliquer ton œil au beurre noir?
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un œil au beurre noir, un peu de sang, puis, tu te barres en courant, O.K.?
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez deux côtes cassées, des contusions multiples et un œil au beurre noir, mais c’est tout
Я была здесьLiterature Literature
J'ai un œil au beurre noir.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La pauvre Claudia eut un début d’œil au beurre noir.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?WikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, pourquoi ne pas me dire comment tu as eu un œil au beurre noir.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un œil au beurre noir et un bras mort.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant je dois rencontrer une personne très importante avec un horrible œil au beurre noir.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous lui avez fait un œil au beurre noir?
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'où le maquillage mal appliqué qui couvre votre œil au beurre noir.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.