casque en kevlar
шлем-каска из кевлара
Kevlar oor Russies
Kevlar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кевлар
« Fibres, filaments et bandes para-aramides (Kevlar et autres fibres analogues) ».
«параарамидовое волокно (Кевлар и другие аналогичные материалы), нить и лента».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kevlar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кевлар
J'ai mon mémoire sur le kevlar, tu peux l'emprunter si tu veux.
Мое направление - кевлар, может я могу помочь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La douleur explosa dans presque toutes les parties de mon corps, sauf dans celles recouvertes par la veste en kevlar.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Plaques de Kevlar durcies, recouvertes de Titane, et fibres ondulées pour la flexibilité
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьopensubtitles2 opensubtitles2
Le miroir, fait d’une mince couche de Kevlar, a réfléchi vers la terre un rayon de lumière solaire que des observateurs situés en Russie, en France et au Canada ont pu apercevoir.
" С "- значит " Стефани "jw2019 jw2019
Si on met du kevlar, ils tirent à balles perforantes.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui porte le kevlar.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être moi, mais y un truc qui fouette dans mon kevlar.
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il priait pour que les forcenés n’utilisent pas des cartouches en carbure de tungstène, capables de percer le kevlar.
Я заплачу за чисткуLiterature Literature
C'est pas le Kevlar?
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Kevlar aurait été une bonne idée.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, je manquais de Kevlar.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestes en kevlar.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Daily News, “les gens dépensent des fortunes pour s’habiller, eux, leurs enfants et même leurs chiens, avec des vêtements doublés de tissu à l’épreuve des balles, tel que le Kevlar, une fibre ultra-légère plus solide que l’acier”.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Ce sont notamment des matériaux en coton traités à l'acide borique et utilisés dans les matelas, des mélanges de fibres naturels et synthétiques utilisés dans l'ameublement et dans les matelas (VISIL, Basofil, polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX et fibres de verre); et des matières synthétiques de haute performance utilisées dans les uniformes des pompiers et des astronautes
Это зона заплескивания!MultiUn MultiUn
C' est du kevlar dans cette chaise
Он настоящийopensubtitles2 opensubtitles2
L'enfoiré portait du Kevlar, mais je pense qu'un de mes tirs a touché son épaule avec une balle de 9 millimètres.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, je désignai ma veste en kevlar, la seule chose sur moi qui n'avait pas été mâchée ou déchirée en lambeaux.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Il le balança dans le vide en se souvenant que la notice certifiait que le kevlar était ignifugé.
Вы знаете тоLiterature Literature
D'accord, les gens, Kevlar!
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le kevlar.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut porter du Kevlar sur sa poitrine quand on est près de cette homme.
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant je vais indiquer les valeurs de solidité pour la fibre de nylon, La fibre de bombyx — ou soie du ver à soie domestiqué — la laine, le Kevlar, et des fibres de carbone.
За какую цену?ted2019 ted2019
Considérez ceci : La fabrication de fibres synthétiques telles que le kevlar nécessite de fortes températures ainsi que l’utilisation de solvants organiques.
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Elles m’ont enlevé quinze ans et j’ai un torse en Kevlar.
Все в порядкеLiterature Literature
Spade descendit et retira sa chemise et son gilet en Kevlar avant de pénétrer dans la minuscule salle de bains.
Ты не из ОгайоLiterature Literature
Causés lorsque le tueur a tiré sur les sangles en Kevlar pour libérer les balles.
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.