Sagesse oor Russies
Sagesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
fr
savoir et la vertu d'un être
ru
степень познания окружающего мира
Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
Царь Соломон был известен своей мудростью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sagesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
Царь Соломон был известен своей мудростью.
благоразумие
[ благоразу́мие ]
Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
премудрость
[ прему́дрость ]
J'ai apprécié en particulier tant de coseils pratiques dont la sagesse et fascinant.
Специально, я определил множество практически намеков, на премудрости которых я не останавливал интересовать до тех пор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je Vous remercie, grande Reine, d’avoir accepté de partager avec moi Votre sagesse.
Зачем суд, мадам?Literature Literature
Il s’associe à l’appel lancé par le Secrétaire général à toutes les formations politiques et à leurs dirigeants pour qu’ils fassent preuve de sagesse politique durant la campagne électorale et participent au scrutin dans un esprit d’unité nationale.
Как он выбрался наружу?UN-2 UN-2
S'il a bien été mis au courant pour son sommet à Moscou et à Saint Pétersbourg, le Président Bush doit ne pas tenir compte de la sagesse de Donne.
Сколько?# тысяч золотых кронNews commentary News commentary
À ce tournant crucial, nous demandons aux Israéliens et aux Palestiniens de faire preuve de courage politique, de sagesse et de retenue
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
C'est la sagesse des temps... et je vous demande de l'appliquer à vos responsabilités aujourd'hui.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être, la situation est beaucoup plus grande et complexe, car ce que j'ai dit dans mon intervention, notamment les processus profonds vers un système polycentrique plus équitable de l'ordre mondial, fondé sur l'expérience, la culture, les réalisations, les valeurs et la sagesse de toutes les civilisations, et pas d'une seule, sont très douloureuses.
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходmid.ru mid.ru
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
Il aurait pu devenir un jour le chef dont vous parlez, Josua: c’était un homme de caractère et de grande sagesse...»
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
« Il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans le schéol [la tombe], le lieu où tu vas » (Ecclésiaste 9:10).
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "jw2019 jw2019
L’avertissement repose sur les mots : « ne t’appuie pas » ; « ne t’appuie pas sur ta sagesse ».
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильноевлияниеLDS LDS
Cela veut dire que les shāstra ne sont ni pour la sagesse, ni pour l’ignorance.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Il est vraiment merveilleux de voir des jeunes gens utiliser leur énergie et ceux qui sont âgés utiliser leur sagesse pour poursuivre la voie de la justice!
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
Les deux déclarations que les Taliban ont publiées coup sur coup en mars 2012 – la première le 14 mars pour louer le mollah Mohammed Omar pour son rôle de chef de file et la sagesse de sa décision d’engager des pourparlers
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Je vois là le signe d’une grande sagesse et je puis vous assurer que ma délégation fera preuve de toute la coopération voulue et vous soutiendra dans votre action.
Никто не идет дальшеUN-2 UN-2
Toutes, tu les as faites avec sagesse.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияjw2019 jw2019
Mais les personnes âgées sont des adultes riches de la sagesse et de l’expérience de toute une vie, qu’elles menaient comme elles l’entendaient et en s’assumant.
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
Je vous souhaite beaucoup de courage et de sagesse les heures à venir.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président Smith a humblement reconnu la bonté de Dieu qui lui a révélé les choses qu’il avait besoin de savoir lorsqu’il dirigeait l’Eglise: «Je crois avec ferveur que Dieu m’a manifesté, dans mes capacités actuelles, de nombreuses choses glorieuses, de nombreux principes, et qu’il m’a souvent accordé davantage de sagesse que je n’en possédais. Et je crois qu’il continuera de le faire aussi longtemps que je serai réceptif, aussi longtemps que je serai prêt à entendre lorsqu’il parle, à écouter lorsqu’il appelle, et à recevoir lorsqu’il me donne ce qu’il désire2.»
Этот лифчик испортится, как и все другиеLDS LDS
Nous sollicitons la bénédiction du Seigneur pour ceux qui ont la responsabilité de diriger l'Organisation, en souhaitant qu'Il leur inspire la sagesse et le discernement requis pour s'acquitter de leurs tâches dans l'intérêt de tous les peuples du monde
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьMultiUn MultiUn
* Enseignez aux enfants à marcher dans la vérité et la sagesse, Mos 4:14–15.
Он все еще может прийтиLDS LDS
Il était souvent fortement critiqué, mais la réussite de son pays, sa stabilité continue et son évolution rapide vers l'inclusion dans les institutions euro-atlantiques sont un témoignage durable de sa sagesse et de sa grande vision
Ну, тяжело быть боссомMultiUn MultiUn
Elle a fait l’expérience du cabinet de Boxer, lorsque ses dents de sagesse ont poussé.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
• Proverbes 3:18 dit que la sagesse «est un arbre de vie» pour ceux qui l’ont.
Я- Ричард СолLDS LDS
Il leur faudra beaucoup de sagesse et de solidarité, et nous sommes convaincus qu'ils en seront capables
Это может означать только одноMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.