aphasie oor Russies
aphasie
fr
Perte de la capacité de produire ou de comprendre le langage; du à une lésion des aires cérébrales spécialisées : l'aire de Broca, qui gouverne la production du langage, ou l'aire de Wernicke, qui gouverne l'interprétation du langage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
афазия
[ афа́зия ]
fr
Perte de la capacité de produire ou de comprendre le langage; du à une lésion des aires cérébrales spécialisées : l'aire de Broca, qui gouverne la production du langage, ou l'aire de Wernicke, qui gouverne l'interprétation du langage.
Dissection carotidienne, masse pulsatile de 10 cm dans le cou, et aphasie de Broca.
Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Афазия
fr
pathologie du système nerveux central
ru
утрата способности речи
Dissection carotidienne, masse pulsatile de 10 cm dans le cou, et aphasie de Broca.
Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivé au cerveau, il expliquerait l'aphasie et la chute.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tu as besoin d’entendre la voix d’un aphasique pour essayer de lui rendre la vie moins pénible ?
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Si je suis mon idée, il pourrait devenir aphasique, faire une hernie et mourir.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je suis les manuels, il pourrait devenir aphasique, faire une hernie et mourir.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réalité elle-même subit une aphasie – en d’autres termes, elle oublie où se trouvent certaines choses.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
Nous avons eu des patients qui ont été incapables d'écrire, des patients qui souffraient d'aphasie.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, voyez-vous, dans les cas d’aphasie, les vrais droitiers se conforment tous assez bien à un certain profil.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Dans la grande aphasie, le sujet est souvent incapable de conformer ses mouvements au but qu'il se propose.
Много денегLiterature Literature
Vous avez fait une aphasie amnésique importante.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le de restauration de la parole en cas d'aphasie comprend un haut-parleur, un microphone, et un dispositif d'enregistrement de sons.
Так каков точный план?patents-wipo patents-wipo
C'est une association formidable qui aide les personnes ayant eu un infarctus, mais qui souffrent aussi d'un trouble appelé « aphasie ».
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?ted2019 ted2019
L'aphasie est souvent la conséquence d'un traumatisme crânien, non?
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez peut-être déjà entendu parler d'aphasie, parfois appelée dysphasie.
Эвелина друг семьи.Эвелина?ted2019 ted2019
Qu'est-ce qui cause son aphasie?
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirais que c'est manifestement l'aphasie de Wernicke, des dommages dans une zone à la jonction de deux lobes du cerveau, temporal et pariétal, en général, sur le côté gauche du cerveau, qui est le coupable.
Название игры- Пиво- понг, Дейлted2019 ted2019
La plupart d'entre nous ne l'entendrait pas, mais les aphasiques, oui.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bibliothèque offre des services destinés aux personnes souffrant d’un handicap visuel (aveugles, malvoyants, sourds‐aveugles), aux aphasiques, aux handicapés mentaux et aux personnes souffrant de maladies musculaires et de troubles graves de la lecture.
Хулии здесь нетUN-2 UN-2
L'un des patients souffre d'aphasie.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâle. 35 ans. Blanc. Aphasie brutale, pas de traumatisme.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le tableau clinique de l’étudiant schizophrène : aphasie, hypocondrie, anorexie.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
Une volonté politique pour faire progresser l'espéranto guérirait l'humanité de l'aphasie, qui survient chez la plupart d'entre nous, quand nous devons interagir avec des locuteurs de langue étrangère.
Ну, прости меняQED QED
" Aphasie " signifie " perte de voix " en grec.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez moi, cela se manifeste souvent par des discours incohérents et par une sorte d’aphasie.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
L'aphasie l'empêche de parler, sauf quand il joue du violon.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlaug a constaté que ses victimes d'accident vasculaire cérébral qui étaient aphasiques, n’arrivaient pas à former des phrases de trois ou quatre mots, mais qu'ils étaient encore capables de chanter les paroles d'une chanson, que ce soit « Joyeux Anniversaire » ou leur chanson préférée des Eagles ou des Rolling Stones.
Оно не такое уж и огромноеted2019 ted2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.