approche sectorielle de l'aide humanitaire oor Russies
approche sectorielle de l'aide humanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гуманитарная тематическая группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’approche sectorielle de l’aide humanitaire a fait l’objet d’un certain nombre d’observations.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииUN-2 UN-2
L’approche sectorielle de l’aide humanitaire a fait l’objet d’un certain nombre d’observations.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.UN-2 UN-2
L’approche sectorielle de l’aide humanitaire, en particulier, ne traite pas de nombreux domaines clefs.
Давайте попробуем найтиспособ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
Elles ont aussi appuyé les activités entreprises dans le cadre de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire tout au long de la période considérée.
Спасибо, приятельUN-2 UN-2
e) Inclure les actions et les interventions de lutte contre la traite axées sur les droits de l’homme dans les approches sectorielles de l’aide humanitaire existantes;
Он будет жить?UN-2 UN-2
Le Comité a renforcé les capacités d’intervention au niveau mondial grâce à une répartition des tâches, qui se caractérise par une approche sectorielle de l’aide humanitaire.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереUN-2 UN-2
L’existence de ces normes et leur respect par les acteurs compétents permettront aux acteurs de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire d’utiliser ces informations de manière plus efficace au cours des interventions d’urgence.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиUN-2 UN-2
L’adoption de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire dans le cadre de la lutte contre l’Ebola a permis de renforcer la coordination avec l’équipe de pays des Nations Unies et d’autres organisations internationales d’aide humanitaire et de développement sous la houlette du coordonnateur résident.
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Afin d’élargir son appui à la collaboration avec les ONG en matière de sécurité, le Département a créé 13 postes pour des agents de liaison qui travaillent dans le cadre de la stratégie « Sauver des vies ensemble », afin de fournir un appui en matière de sécurité aux ONG internationales partenaires de l’Organisation opérant suivant le système d’approche sectorielle de l’aide humanitaire.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
La MINUSCA aidera le Gouvernement de transition à prévenir les violations des droits de l’homme, notamment les violences sexuelles liées au conflit et les violations graves des droits des enfants, et à y remédier à travers son cadre législatif, ses grandes orientations et la coordination avec les autres entités et mécanismes des Nations Unies (équipe de pays des Nations Unies et système dit d’approche sectorielle de l’aide humanitaire).
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьUN-2 UN-2
b) Afin d’améliorer les programmes de relèvement en cas de crise, ONU-Habitat s’emploiera, par l’intermédiaire du Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes et au moyen de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire à l’échelle mondiale, à aider les partenaires de l’action humanitaire à mieux comprendre les environnements urbains complexes, notamment ceux touchés par les conflits et les migrations massives.
Ты Орфей, из " Вавилона "?UN-2 UN-2
2 visites par mois sur le terrain faites par chaque bureau local, pour suivre et vérifier les allégations de violations du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire, de violences sexuelles liées au conflit et de violations graves des droits de l’enfant et pour déterminer la nature de l’aide à fournir aux victimes dans le cadre de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire et les mesures de prévention à mettre en œuvre au moyen des mécanismes de protection des civils
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатUN-2 UN-2
2 visites par mois sur le terrain faites par chaque bureau local, pour suivre et vérifier les allégations de violations du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire, de violences sexuelles liées au conflit et de violations graves des droits de l’enfant et pour se renseigner sur la nature de l’aide à fournir aux victimes dans le cadre de l’approche sectorielle de l’aide humanitaire et sur les mesures de prévention à mettre en œuvre à travers les mécanismes de protection des civils
Вы никогда не останетесь одниUN-2 UN-2
Approvisionnement régulier en produits liés à l’hygiène de la procréation; aide humanitaire; approches sectorielles
Вперёд, Донни!UN-2 UN-2
Elle traite des questions dont le Conseil d’administration a expressément demandé l’examen : sécurité de l’approvisionnement en produits liés à l’hygiène de la procréation, aide humanitaire, approches sectorielles et suivi de la quatorzième réunion du Conseil de coordination du programme d’ONUSIDA.
Привет, ВидолUN-2 UN-2
La troisième partie traite des questions dont le Conseil d’administration a expressément demandé l’examen : sécurité de l’approvisionnement en produits liés à l’hygiène de la procréation, aide humanitaire et approches sectorielles.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
La troisième partie traite des questions dont le Conseil d'administration a expressément demandé l'examen: sécurité de l'approvisionnement en produits liés à l'hygiène de la procréation, aide humanitaire et approches sectorielles
Нет, нет, я хочуMultiUn MultiUn
La présente section du rapport annuel traite des questions dont le Conseil d’administration a expressément demandé l’examen : sécurité de l’approvisionnement en produits d’hygiène procréative, aide humanitaire et approches sectorielles.
Теперь мы друзья или враги?UN-2 UN-2
La présente section du rapport annuel traite des questions dont le Conseil d'administration a expressément demandé l'examen: sécurité de l'approvisionnement en produits d'hygiène procréative, aide humanitaire et approches sectorielles
Царевну надлежит убедить, что это был только сонMultiUn MultiUn
Dans le cadre des efforts déployés actuellement pour renforcer la coordination sectorielle et pouvoir en finir plus rapidement avec la phase de l’aide humanitaire, les groupes de travail gouvernementaux sur le budget des différents secteurs sont transformés pour mettre l’accent sur des approches sectorielles.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
Les opinions divergeaient également quelque peu sur la mesure dans laquelle le groupe sectoriel devait promouvoir et suivre l’application par les autres groupes sectoriels d’une approche fondée sur les droits de l’homme, afin que les organismes d’aide humanitaire et leur personnel accordent suffisamment d’attention à l’égalité d’accès aux services.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренUN-2 UN-2
Les approches sectorielles, les réformes sectorielles, les stratégies de réduction de la pauvreté, le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et le Plan d’action humanitaire commun se substituant aux différents documents de projet en tant qu’outils de planification et de programmation.
Настройки модулей расширения главного окна программыUN-2 UN-2
En # l'accent a davantage été mis sur les nouvelles modalités d'aide, telles que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les approches sectorielles, le soutien budgétaire direct et le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires et le relèvement
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуMultiUn MultiUn
En 2007, l’accent a davantage été mis sur les nouvelles modalités d’aide, telles que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les approches sectorielles , le soutien budgétaire direct et le Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires et le relèvement.
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.