arrière-arrière-grand-père oor Russies

arrière-arrière-grand-père

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

прапрадедушка

[ прапраде́душка ]

naamwoord manlike

прапрадед

[ прапра́дед ]

naamwoord manlike

пра-прадедушка по отцовской линии

père de l'arrière-grand-père

voorbeelde

Et Gregory Markezinis était mon arrière-arrière-arrière-multi-arrière-grand-père.
А Григорий Маркезинис был еще на одно «пра» больше моим многократно «пра» дедушкой.

Son père dirigeait la compagnie de navigation hollandaise que son arrière-arrière-grand-père avait fondée en 1700.
Отец управлял голландской фирмой, занимавшейся поставками и основанной его прапрадедом в 1700-х годах.

À quelle «porte» son arrière-arrière-grand-père faisait-il allusion?
Что это за «дверь», о которой говорит прапрапрадедушка?

Mon arrière-arrière-grand-père était le fils cadet d'un troisième comte.
Мой пра-прадед был младшим сыном третьего графа.

Mon arrière-arrière-grand-père, Jens Anderson, venait du Danemark.
Мой прапрадед Йенс Андерсон родился в Дании.

Mon arrière arrière grand père Travaillait avec Scott Joplin.
Мой пра-прадедушка работал со Скоттом Джоплином.

Il songea à son arrière-arrière-grand-père et à sa vie remplie de merveilles.
Он подумал о жизни своего прапрапрадеда, полной чудес.

L'arrière-arrière-grand-père de Tom était pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.

Oncle Julien était trois fois mon arrière-arrière-grand-père.
Дядюшка Джулиен доводился мне трижды прапрадедушкой.

Mon arrière-arrière-grand-père possédait cette terre.
Мой пра-пра-прадед построил ферму на той земле.

En fait, c'était mon arrière arrière arrière grand-père du côté de ma mère.
На самом деле, это был пра-пра-прадед по материнской линии.

Votre arrière-arrière-grand-père n'est pas rentré?
Так разве ее пра-прадедушка не вернулся домой?

Davis est mon arrière-arrière-grand-père (1835-1919).
Дэвис — мой пра-пра-дедушка (1835–1919).

Ton arrière-arrière-grand-père était un homme très courageux et très capable.
Твой прапрадедушка был очень храбрый и способный человек.

Mon arrière-arrière-grand-père était Gerard Krefft, le premier erpétologiste important en Australie.
Мой прапрапрадед, Джеральд Креф, был первым по-настоящему серьезным герпетологом Австралии.

Presque tous les grands chefs Marrons avaient été des Coromantins, y compris son arrière-arrière-arrière-grand-père.
Почти все лидеры маронов были коромантинами, попавшими сюда с Золотого Берега, в том числе и его прапрапрапрадедушка.

Mon arrière-arrière-grand-père les a intéressés en annexant Cuba.
Мой пра-пра-пра-дедушка подвергался нападкам, когда участвовал в захвате Кубы.

Mon arrière-arrière-grand-père du côté de ma mère croyait fortement aux rituels et aux sacrifices.
Мой пра-пра-прадед по материнской линии верил в жертвоприношения и ритуалы.

Il a été créé par ton arrière-arrière-grand-père, Frederick Keyes.
Его построил твой прапрадед Фредерик Кейс.

L’arrière-arrière-grand-père sourit de son sourire édenté
Прадедушка улыбнулся своей страшной беззубой улыбкой

Bactérie Bactérie, tel est le nom de notre plus ancien arrière-arrière-grand-père.
[Бактерия] Таково имя нашего самого древнего прапрапрапрадедушки.

« La maison a été construite en 1850 par mon arrière-arrière-grand-père, lui expliqua Earl.
— Дом был построен в тысяча восемьсот пятидесятом году пра-пра-прадедушкой, — пояснил Эрл.

Mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père était Zuni.
Мой пра-пра-прадед был из племени зуни.