bruyant (frein devient b.) oor Russies
bruyant (frein devient b.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тормоз перегревается
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis que j'ai découvert à quel point il est bruyant en vrai.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secours vint de l’extérieur, sous forme d’un bruyant hurlement de sirènes.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Des avions nationalistes volèrent bas au-dessus de leurs têtes, bruyants, lourds et sans grâce.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
C’était bruyant et bourré de monde, les gens y grouillaient avec bonne humeur pendant ce jour de vacances.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
Pourquoi es tu si bruyant?
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois de plus j'entendis le son bruyant, et le choc qu'il provoqua fit instantanément disparaître le brouillard.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Le quartier était bruyant, malsain.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
Écoute, ce que je veux vraiment est un grand, joyeux et bruyant Noël.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pas dans ce bar, c'est trop bruyant.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Déjà d'importantes découvertes avaient mis sa personnalité assez bruyante en lumière.
Ускорение курсораLiterature Literature
Des baleines éviteront des zones clés d'accouplement et d'alimentation si les hommes sont trop bruyants.
Нет, теперь не будуted2019 ted2019
Les scies sont très bruyantes, d' où ma question sur les voisins
Я нихуя не делаю!opensubtitles2 opensubtitles2
Toujours bruyants, toujours bruyants, dit le dragon, plus pour lui-même que pour son maître ou Robinton.
Скоро встретимсяLiterature Literature
Vous êtes très bruyant, très turbulent
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
La gaieté bruyante des rues de Spanish Harlem le ramena à nouveau vers Mumbai.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетLiterature Literature
Le réfectoire était plus animé et plus bruyant que la veille.
Дорогая, это для тебяLiterature Literature
Ramène ton cul ici et dégage-moi ce gosse bruyant.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dîna dans un restaurant bruyant, d’un luxe excessif, fréquenté par les glurons.
Тогда что такое бунт?Literature Literature
Ces miniatures de manchots sont aussi les plus bruyants de la famille.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?jw2019 jw2019
Le seul sympa était ce rouquin bruyant.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez les automates : leur bruyante gaieté a quelque chose de déplaisant.
Построить параболу через эту точкуLiterature Literature
Je rentre du boulot et chaque soir il est bruyant jusqu'à l'aube.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruyant!
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Dieu, qu’elle était bruyante !
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Généralement, ce sont des tuyaux bruyants, l'imagination fertile, la maladie mentale.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2146 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.