chicano oor Russies

chicano

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

чикано

Une fresque de leaders chicanos.
Нарисовать фреску лидеров чикано.

voorbeelde

M. Calero rappelle que les # millions de Portoricains qui vivent aux États-Unis constituent une partie importante de la classe ouvrière de ce pays et qu'ils sont victimes de discriminations et n'ont qu'un statut de deuxième classe, comme les Noirs, les Chicanos et d'autres groupes ethniques opprimés aux États-Unis
Оратор напоминает, что # млн. пуэрториканцев, проживающих в Соединенных Штатах, представляют собой мощный отряд рабочего класса этой страны и подвергаются дискриминации, имея статус граждан «второго сорта», как негры, «чиканос» и представители других угнетенных этнических групп в Соединенных Штатах

La domination coloniale des États-Unis sur Porto Rico favorise par ailleurs la discrimination et les préjugés racistes à l’encontre des 2, 7 millions de Portoricains vivant aux États-Unis et des Noirs, Chicanos et autres nationalités opprimées.
Колониальное господство Соединенных Штатов над Пуэрто-Рико привело к усилению дискриминации и расистских предрассудков в отношении 2,7 млн. пуэрториканцев, живущих в Соединенных Штатах, а также негров, латиноамериканцев и других угнетенных групп населения.

Au long de sa carrière, Lil Rob collabore avec les rappeurs chicanos Mr. Shadow, Mr. Sancho, et OG Spanish Fly, et des rappeurs notoires comme Paul Wall, The Game, E-40 et Pitbull.
За время своей карьеры, Lil Rob сотрудничал с чикано-рэперами, такими как, Mr. Shadow, Mr. Sancho, и OG Spanish Fly.

Les Latinos viennent peut-être de Cuba, de Porto Rico ou de coins comme ça; et les Chicanos de Californie.
Латинос — с Кубы, из Пуэрто-Рико или откуда-нибудь еще, чиканос — из Калифорнии.

Tout le monde ici a une grande gueule, surtout les Chicanos.
Знаешь, тут у всех длинные языки, особенно у латинос.

Des Cadillac roses dont le plancher est éclairé au néon vibrent au rythme du rap chicanos.
Розовые «кадиллаки» с неоновой подсветкой на полу вибрируют в ритме рэпа «чиканос».

On a vu ces chicanos qui étaient pas du coin.
Увидели нескольких латинасов.

La domination coloniale des États-Unis sur Porto Rico favorise par ailleurs la discrimination et les préjugés racistes à l'encontre des # millions de Portoricains vivant aux États-Unis et des Noirs, Chicanos et autres nationalités opprimées
пуэрториканцев, живущих в Соединенных Штатах, а также негров, латиноамериканцев и других угнетенных групп населения

Y a un festival sur l'héritage chicano.
Есть фестиваль наследия Чикано.

Je présente bien pour une chicano.
Я хорошо помылась, чтобы стать побелее.

Qui tu traites de chicano, facho?
А ты кого латинкой зовешь, бомжиха?

Il n'y en a pas. Ce sont des Chicanos.
Это ж обычные бунгало!

Personne ne se souciait des mexicains ou des Chicanos, alors nous les protégions nous-mêmes.
Никто не заботился о Мексиканцах таким образом мы сами защищали своих.

20 dollars que c'est un chicano.
Даю 20 баксов, что он мексикашка.

Avec Barr, Konnan, Chicano Power, et Boyfriend Madonna, Guerrero forme Los Gringos Locos (Les Américains fous), une équipe heel.
Вместе с Артом Барром, Коннаном, Сильным Чикано и Бойфрэндом Мадонны Эдди создал группировку хилов «Los Gringos Locos» (Сумасшедшие Американцы).

Ces nouveaux gangs chicanos, zéro style, zéro classe.
Эти новый мексиканские банды, у них нет стиля, у них нет класса.

en taule, tu ne traînes ni avec les nègres, ni avec les chicanos.
Там, внутри, не общаешься с ниггерами и мексами.

Quand un chicano se met dans cet état, il n’y a pas grand-chose à faire.
Когда латиноамериканский мужчина настроил себя подобным образом, уже мало что можно сделать.

Je ferai tout cela plus proprement que ces crétins du Chicano Park.
– Не бойся, Натали, я все проделаю чисто, не как те кретины в парке Чикано.

— Luke dit rarement du bien des Blancs, poursuivit mon patron, et jamais d’un Chicano.
– Люк редко хвалит белых, – продолжал мой хозяин, – и никогда – чиканос.

Le patron m’examina et me dit : — C’est un boulot pour les Chicanos.
Босс поглядел на меня и сказал: – Это работа для чиканос, тут тебе не понравится.

Dans les terres, faut te méfier du désert et des Chicanos.
Но если ты попадаешь в место, которое немного дальше чем центр страны, то тебя начинают беспокоить все эти пустыни или нелегалы.

L'un des rappeurs chicano les plus connus actuellement est Lil Rob de San Diego, dont le single Summer Nights est joué en boucle à la radio et à la télévision dans des programmes non directement lié au chicano rap.
Один из наиболее широко признанных чикано-рэперов сегодня — Lil Rob из Сан-Диего, чей сингл «Summer Nights» стал хитом даже на радиостанциях, не являющихся постоянными вещающими латиноамериканскую музыку.

Combien d’Espagnols, de Chicanos, d’Asiatiques et d’Indiens ?
Сколько испаноязычных, чикано, азиатов и индейцев?

Ces chicanos de mes deux viennent sur notre territoire, ils nous volent et détruisent notre gagne-pain.
Эти мексиканские уёбки пришли на наше территорию, обворовали нас, насрали на наш бизнес.