conversation manquée oor Russies
conversation manquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пропущенная беседа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il alla trouver sa femme, dans la chambre, pour lui raconter sa conversation manquée avec Chichakov.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Nos conversations m’ont manqué.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
Nos conversations m'ont manqué.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conversations m'ont manqué.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos petites conversations vont me manquer.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos petites conversations vont me manquer.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce genre de conversations va me manquer.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va sans dire qu’avec ces interlocuteurs forcés les conversations n’ont pas manqué d’intérêt.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноjw2019 jw2019
Je dis : — Nos conversations vont me manquer
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Nos conversations vont me manquer.
Ты знаешь, он отличный танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conversations m' ont manqué
Мама, а сколько тебе лет?opensubtitles2 opensubtitles2
Et ce livre est simplement un memento de toutes les choses que j' ai manqué, conversations que nous n' avions pas
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаopensubtitles2 opensubtitles2
Ces petites conversations vont tellement me manquer.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’administrateur principal de Chypre, qui n’avait rien manqué de la conversation, en a été profondément impressionné.
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
Et manquer toutes ces conversations qu'on a en voiture?
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, c'est nos brillantes conversations qui m'ont le plus manqué.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas question que je manque une aussi intéressante conversation.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
— Alors, tu as manqué le meilleur de la conversation.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииLiterature Literature
Caroline avait manqué le début de la conversation, mais elle pouvait facilement deviner de quoi il s’agissait.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLiterature Literature
Il sentit qu’il avait manqué une partie de la conversation.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Il ne manque pas d’occasions d’entendre des conversations, d’épier les gens lorsqu’ils ne se doutent de rien
Что ты только что сказал?Literature Literature
Il manque quelque chose dans cette conversation.
Но ядолжен еще немного пробежатьLiterature Literature
Cette Mianaaï avait également manqué cette partie de la conversation.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
J'ai l'impression de manquer la moitié de la conversation.
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne manque pas de sujets de conversation.
Ты неплохо справилсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.