en secret oor Russies
en secret
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
втайне
[ вта́йне ]
Pourquoi vouloir rencontrer un homme en secret si elle n'avait rien a caché?
Зачем ей втайне встречаться с мужчиной, если ей нечего скрывать?
в тайне
[ в та́йне ]
Gardons cela en secret.
Оставим это в тайне.
по секрету
Elle pense qu'elle va t'attraper, mais en secret, tu es avec moi.
Она думает, что соблазнит тебя, но по секрету, ты со мной.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
секретно · скрытно · тайком · тайно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être ont-ils pris l’eau du Puits en secret, pour un sortilège particulier ou deux !
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Lissy, tu crois vraiment que Jack voit une autre fille en secret ?
Я тоже былдомовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
Levi... il était entré en secret pour jouer.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’empruntai une paire de bottes à l’un de mes camarades, les ayant essayées en secret quelques jours auparavant.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Certes, beaucoup d’elfes en la voyant rêvaient en secret de son amour.
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
Je ne pensais pas que Spartacus était un lâche complotant en secret.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils agissent en secret, traquant la magie et les démons sous toutes ses formes.
Кровавая баняLiterature Literature
Danny et lui se... voyaient en secret depuis quelques mois.
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traqués par les autorités, nous agissons en secret.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En secret, ces trois garçons devront quitter Fal Dara pour être conduits à Tar Valon.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Ou la police le fera disparaître en secret.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLiterature Literature
“ Avec le portable, c’est facile de fréquenter en secret.
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
«La Maître du Radch vous a rendu visite en secret, et a placé de nouveaux accès.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
La Tour 7 a peut-être été démolie en secret mais il n'y a pas eu de morts.
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Annoura a rencontré Masema en secret.
Никаких следов катализатораLiterature Literature
J'ai exhumé son corps en secret et je l'ai enterrée.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On essayait de poursuivre le traitement en secret.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
L’article 17 commence par la déclaration suivante: Nul ne sera détenu en secret.
Интересно, что он будет делать сейчасUN-2 UN-2
Nous avons quitté la Chine ensemble, en secret.
Посмотрите на себя!Literature Literature
Ne le fais pas en secret et pire encore pas en public.
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne fait jamais rien en secret.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, Ananias avait, ‘en secret, retenu quelque chose du prix’ pour son profit personnel.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
Quand les personnes qu’ils envient trébuchent ou souffrent, ils applaudissent en secret.
Сменить & режим наLDS LDS
Puis j’ai pensé à Marisa que j’aimais en secret.
Страна и языкLiterature Literature
C'est pourquoi lui et Charlotte se sont rencontrés à l'hôtel en secret.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12520 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.