impôt sur les revenus du capital oor Russies
impôt sur les revenus du capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
налог на увеличение рыночной стоимости капитала
[ нало́г на увеличе́ние ры́ночной сто́имости капита́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodi a été accusé de vouloir dépouiller les riches à cause de l'idée d'augmenter le taux de l'impôt sur les revenus du capital (qui est seulement de 12,5%).
Не переведеноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces institutions peuvent donc bénéficier de tous les avantages qui en découlent en plus de certaines exonérations fiscales, de l’impôt sur les revenus du capital, de l’impôt sur les plus-values, de la taxe industrielle, de la taxe agricole, de la taxe réglementaire, de la taxe sur les véhicules et de la taxe sur la circulation.
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
En principe, le montant est calculé sur la base de tous les types de revenus tombant sous la loi de l’impôt sur le revenu (y compris les revenus du capital, des loyers, etc.).
Было много писемUN-2 UN-2
En principe, le montant est calculé sur la base de tous les types de revenus tombant sous la loi de l'impôt sur le revenu (y compris les revenus du capital, des loyers, etc
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьMultiUn MultiUn
Les autorités devraient plutôt accroître leurs revenus par des taxes vertes (notamment une taxe sur les émissions de carbone), un impôt sur les revenus plus progressif (revenus du capital inclus) et une taxe foncière.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dérogations et dégrèvements fiscaux peuvent par exemple prendre la forme d’exonération fiscale temporaire, de réduction des taux de l’impôt sur le revenu des sociétés, de dégrèvement de l’impôt sur les investissements réalisés et d’exemption partielle de l’imposition des bénéfices, afin de réduire le coût du capital.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
On a signalé que les gains ou les pertes en capital n'étaient pas traités comme revenu, alors que les impôts sur ces gains ou pertes sont traités comme entrant dans les comptes du revenu
Я не смогла бы жить, не уладив этоMultiUn MultiUn
On a signalé que les gains ou les pertes en capital n’étaient pas traités comme revenu, alors que les impôts sur ces gains ou pertes sont traités comme entrant dans les comptes du revenu.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
Ceci vient s’ajouter aux augmentations d’impôts explicites sur le revenu, les gains de capitaux et les dividendes, et implicitement sur l’énergie via le principe du pollueur payeur, etc.
Какие сейчас на меня ставки?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Gouvernement ne prélève ni taxes d’entreprise ni impôts sur le revenu, ni impôts sur les plus-values en capital, ni droits de succession, l’essentiel de ses recettes lui venant des droits de douane, des droits d’inscription des sociétés au registre du commerce et des redevances touristiques.
Кочнице шкрипеUN-2 UN-2
Le Gouvernement ne prélève ni taxes d'entreprise ni impôts sur le revenu, ni impôts sur les plus-values en capital, ni droits de succession, l'essentiel de ses recettes lui venant des droits de douane, des droits d'inscription des sociétés au registre du commerce et des redevances touristiques
Новотный снова выбросил тебя за борт?MultiUn MultiUn
Parmi les incitations, on notera en particulier l’exonération d’impôt sur le revenu et les bénéfices, la participation étrangère à 100 %, l’absence de restriction concernant les devises ou le rapatriement du capital ou des bénéfices, un appui opérationnel et des services pour assurer la continuité des opérations.
Ну, ты не должна сожалетьUN-2 UN-2
Dans de nombreux pays, la concurrence fiscale internationale fait peser la charge de l’impôt sur la consommation et les revenus ou les salaires plutôt que sur les bénéfices des entreprises et les revenus du capital
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуUN-2 UN-2
Ce programme sert à réunir des informations sur les actifs, les passifs et les capitaux propres qui figurent sur un bilan, sur les recettes et les dépenses indiquées sur un compte de résultat, sur un rapprochement du bénéfice au revenu imposable et aux impôts exigibles ainsi que sur plusieurs ratios courants de résultats financiers
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
Le gouvernement du territoire ne prélève pas de taxes sur les recettes des entreprises, ni d’impôts sur le revenu ou les plus-values en capital, ni de droits de succession.
Позволь мне омыть его телоUN-2 UN-2
Le gouvernement du territoire ne prélève pas de taxes sur les recettes des entreprises, ni d’impôts sur le revenu ou les plus-values en capital, ni de droits de succession.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
Le gouvernement du territoire ne prélève pas de taxes sur les recettes des entreprises, ni d'impôts sur le revenu ou les plus-values en capital, ni de droits de succession
Он такой же, как любой из насMultiUn MultiUn
A 15%, le taux d'impôt sur les dividendes et les gains en capitaux sont à un niveau des plus bas, tandis que la part du profit dans le revenu national n'a jamais été aussi élevée.
Но не так как ты, ПаProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'Islande a noté que l'article # de la loi n° # relative aux impôts sur le revenu et le capital (loi sur les impôts) avait été modifiée par la loi n° # qui disposait expressément que les éléments suivants ne pouvaient être déclarés au titre des dépenses d'exploitation ni être déduits du revenu imposable: “les versements, dons ou autres contributions illicites en vertu de l'article # du Code pénal général, effectués en faveur de personnes nommées ou élues pour exercer une fonction officielle, législative ou exécutive, en Islande, dans d'autres États ou auprès d'organisations internationales ou d'institutions auxquelles des États, des gouvernements ou des institutions internationales sont parties”
Это всё- таки ненормально.Он заболеетMultiUn MultiUn
Il y a risque d’incohérence, du fait que les gains et pertes en capital sont considérés non pas comme revenu mais comme gains de détention, tandis que les impôts sur les gains en capital sont considérés comme revenu.
Увидимся в судеUN-2 UN-2
· Les revenus du capital ont été mis à contribution: augmentation d’un point, soit de 18 % à 19 %, du prélèvement forfaitaire libératoire de l’impôt sur le revenu applicable aux intérêts et dividendes et du taux d’imposition proportionnelle des plus-values de cession de valeurs mobilières.
Я могу поклясться, что яUN-2 UN-2
Chaque année, le Gouvernement du Canada offre, en vertu de la loi de l'impôt sur le revenu et de la loi sur l'importation et l'exportation de biens culturels, des exemptions d'impôt sur les gains en capital se rapportant à des biens culturels certifiés par la Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels, lorsque ces biens sont vendus ou donnés par des particuliers à des institutions ou à des autorités publiques désignées au Canada
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяMultiUn MultiUn
Chaque année, le Gouvernement du Canada offre, en vertu de la loi de l’impôt sur le revenu et de la loi sur l’importation et l’exportation de biens culturels, des exemptions d’impôt sur les gains en capital se rapportant à des biens culturels certifiés par la Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels, lorsque ces biens sont vendus ou donnés par des particuliers à des institutions ou à des autorités publiques désignées au Canada.
Полиция уже едетUN-2 UN-2
Bahreïn a pris plusieurs mesures pour appliquer sa politique économique, notamment en créant le Conseil du développement économique et en offrant une série d’incitations aux investisseurs, dont la principale est l’absence d’impôt sur le revenu et sur les profits des entreprises, l’absence de contrôle des changes ou de restriction sur le transfert des capitaux ou des profits et l’exemption de droits de douane des importations de machines, d’équipement et de matières premières.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.