juke-box oor Russies
juke-box
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
музыкальный автомат
[ музыка́льный автома́т ]
fr
appareil public capable de jouer de la musique enregistrée
Et vous devez aussi avoir un super juke-box.
Держу пари, у тебя есть там еще и музыкальный автомат.
проигрыватель-автомат
патефон-автомат
проигрыватель
[ прои́грыватель ]
Tu as passé de la rumba sur le juke-box.
Ты слушала музыку на проигрывателе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ne paie même pas mon trajet... 24disques dans le juke-box.
Как все прошло?Literature Literature
Ce n'est pas un juke-box.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un juke-box, des platines, un bunker...
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne perdez pas ce juke-box ambulant, et vous aurez 20 dollars de plus.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lea était penchée sur le juke-box, absorbait chaque mot, chaque note, semblait-il.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Un juke-box passait une horrible chanson de Simply Red et il n’y avait personne derrière le comptoir.
Никогда не знаешь что может произойтиLiterature Literature
—Dites donc, Austin, votre juke-box, là-bas, vous êtes sûr qu’il fonctionne bien?
Да, Блуто и мистер ЖабаLiterature Literature
– Yes, confirma le juke-box, nous ne sommes que des machines programmées, seulement des machines.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?Literature Literature
Quand tu bougeais en rythme avec la chanson du juke-box, étais-tu sur le point de pécher ?
Привет ФросоLiterature Literature
C'est un super gros juke box!
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot écarte le juke-box du mur pour que le vieux puisse atteindre le fil électrique.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Planqué derrière le juke-box.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme j' ai rien vu de toi dans le juke- box
Ты не знаешьopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai donné un sou à une fille, pour le juke-box.
Ты должен мне всё рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on le retrouve peu après écoutant la voix de la victime devant un juke-box.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juke Box CD
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
Mon juke-box cérébral programmait en boucle Everything In Its Right Place de Radiohead.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
Le juke box est pété.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme handicapé dansait encore sur la chanson qui passait sur le juke-box lorsque je suis entré.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLiterature Literature
Il y a sa chanson sur le juke-box?
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as passé de la rumba sur le juke-box.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mets de la musique dans le juke-box”, m’a-t-il dit.
Они обезглавили моего мужаLiterature Literature
Pourquoi ne mettez-vous pas de fric dans le juke-box?
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
Sur le juke-box, une fille chantait qu’elle venait d’avoir des patins à roulettes tout neufs.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Pourquoi-pas ce poster d'un juke-box dansant?
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.