prémenstruel oor Russies
prémenstruel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
предменструальный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l’American Journal of Psychiatry, les femmes qui ressentent “des troubles cycliques suffisamment aigus pour perturber certains aspects de leur existence” et apparaissant systématiquement avant la menstruation subissent peut-être les effets du SPM (syndrome prémenstruel).
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
Denise tenta de refuser, mais elle céda sous la menace de mes couteaux et de ma mauvaise humeur prémenstruelle.
Ага, классноLiterature Literature
Bien qu’il soit cité dans l’appendice de l’édition courante (1987) comme un “trouble dysphorique de la phase lutéale tardive”, une commission de l’APA a proposé d’ajouter le “trouble dysphorique prémenstruel” (PMDD) dans le texte de la prochaine édition.
Я принесу вам дело, Уолтерjw2019 jw2019
Cependant, en 1994, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, ou DSM, heureusement — c'est aussi le manuel pour les professionnels de la santé mentale — a redéfini le SPM en TDPM : Trouble Dysphorique Prémenstruel.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноted2019 ted2019
Des découvertes récentes indiquent également que le syndrome prémenstruel et la prise de pilules contraceptives favorisent la dépression chez certaines femmes.
В три... чтобы было видно с воздухаjw2019 jw2019
Elles incluent la tension prémenstruelle, la dépression et rarement la psychose après l’accouchement et la dépression après la ménopause.
Привет, я АлексUN-2 UN-2
Le syndrome prémenstruel est décrit là.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste le syndrome prémenstruelle ou quoi...
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—C’est moi qui suis en plein syndrome prémenstruel, m’insurgeai-je, et c’est toi qui es de mauvaise humeur.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
Certains pensent que le syndrome prémenstruel est la conséquence d’un déséquilibre entre l’œstrogène et la progestérone.
У меня нет голосаjw2019 jw2019
De nombreux chercheurs et médecins s’accordent pour dire qu’une meilleure intelligence de l’interaction du cerveau et des hormones ovariennes au cours du cycle menstruel permettrait de savoir pourquoi certaines femmes souffrent du syndrome prémenstruel.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютjw2019 jw2019
Combien d'entre vous ont entendu parler du Syndrome Prémenstruel (PSM) ?
Нет, напротивted2019 ted2019
Ce changement physiologique brutal peut déclencher une dépression de la même façon que l’état prémenstruel occasionne sautes d’humeur et nervosité.
лет, это долго?jw2019 jw2019
Tel est le cas des mauvais traitements, du syndrome de la femme battue, du syndrome du stress prémenstruel, du syndrome de la survie en milieu urbain, etc. En plus de la défense positive indiquée ci-dessus, il existe des moyens de défense qui, dans un sens plus large, sont simplement des affirmations qui tendent à démontrer que l’État n'a pas prouvé un des éléments de l'infraction.
Кендра арендовала шестWikiMatrix WikiMatrix
Une étude réalisée par une université a révélé qu’un régime riche en hydrates de carbone et pauvre en protéines améliore l’humeur de certaines femmes sujettes à la dépression prémenstruelle.
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
L' accusée n' était pas dans son état normal, c' était un symptôme de PMS.(Syndrome PréMenstruel
О той темной и судьбоносной ночиopensubtitles2 opensubtitles2
— Tu sais pourquoi on appelle ça le « syndrome prémenstruel » ?
Его родители доведены до отчаяния и очень злыLiterature Literature
SPM Je désire vous remercier sincèrement pour l’article “ Le syndrome prémenstruel : mythe ou réalité ?
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
Ils sont d’avis que, chez certaines femmes, des facteurs psychologiques et sociaux jouent un rôle majeur dans la manifestation du syndrome prémenstruel.
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Elle forçait son syndrome prémenstruel, et mes auditeurs étaient plus passionnés.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devenais un monstre prémenstruel.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ont-ils envoyé autant de femmes souffrant du syndrome prémenstruel à la guerre du Golfe ?
У меня есть братLiterature Literature
Le syndrome prémenstruel frappait de nouveau ?
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Numéro deux, Il a dit que tu serais bourru et prémenstruel.
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le syndrome prémenstruel: mythe ou réalité?
Все документы в полном беспорядке!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.