prémices oor Russies
prémices
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
начатки
[ нача́тки ]
Elles doivent être nos prémices, ce que nous avons de meilleur.
От всего этого мы должны отдавать «начатки», то есть самое лучшее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, selon la Bible de Jérusalem, qui est une version catholique, Proverbes 8:22-30 dit de Jésus avant qu’il ne fût homme: “Yahvé m’a créée, prémices de son œuvre, avant ses œuvres les plus anciennes. (...)
Этот запах отличается от бабуиновогоjw2019 jw2019
Mon pays se félicite de la coopération qui le lie aux pays riverains du Sahara pour lutter contre les prémices d’un certain terrorisme et faire face à toute éventualité.
Мы приехали в участокUN-2 UN-2
Prescriptions à suivre en Terre promise : extirper de Canaan la fausse religion, adorer Jéhovah au lieu choisi par lui, ne pas manger de sang, mettre à mort les apostats, consommer des aliments purs, donner le dixième de son produit à Jéhovah, témoigner de la considération envers les pauvres, observer les fêtes annuelles, poursuivre la justice, fuir le spiritisme, écouter celui que Jéhovah suscite comme prophète, respecter les bornes, préserver le pays de toute culpabilité de meurtre, faire preuve de compassion, se garder de l’immoralité sexuelle, donner les prémices du pays à Jéhovah, se montrer saint pour Jéhovah.
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Mon pays se félicite de la coopération qui le lie aux pays riverains du Sahara pour lutter contre les prémices d'un certain terrorisme et faire face à toute éventualité
Включить поддержку смарткартMultiUn MultiUn
Quand le Christ est ressuscité, devenant les prémices de la Résurrection, il a mis ce don à la disposition de tous.
Ты не танцуешьLDS LDS
Mais chacun à son propre rang : Christ les prémices, ensuite ceux qui appartiennent au Christ [ses codirigeants] durant sa présence.
Вот, я только что повторилjw2019 jw2019
Nous vivons les prémices d'un procédé qui prendra des années.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяNews commentary News commentary
- Il nous tue aujourd'hui comme il nous sauvait il y a quelques mois en nous envoyant les prémices de son gain !
Ты как лесная ланьLiterature Literature
Les prémices de l’aurore emplissent le bosquet de lumière et de chants d’oiseaux.
& Очистить статистикуLiterature Literature
Dis-moi, ma chère, quel est l’heureux mortel que tu rendis le maître de tes prémices ?
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière.
В этом есть смыслjw2019 jw2019
« Christ a été relevé d’entre les morts, les prémices de ceux qui se sont endormis dans la mort » (1 Corinthiens 15:20).
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
Le président Eyring attribue les prémices de son héritage de foi à ses ancêtres qui ont écouté et suivi les murmures de l’Esprit et les directives des dirigeants de la prêtrise.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLDS LDS
Ces mesures ne représentent que les prémices du processus
Что не надо штурмовать БофорMultiUn MultiUn
Chacun à son propre rang : Christ les prémices, ensuite ceux qui appartiennent au Christ durant sa présence (1 Cor.
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
Le Président Abu Mazen a souligné que, après l'appel du Président Bush à l'organisation d'une conférence internationale, qu'ils avaient ressenti les prémices d'un réel mouvement des États-Unis vers la relance de la piste des négociations bilatérales
Собака лаяла, а потом я заметил егоMultiUn MultiUn
Jésus a été ressuscité le 16 Nisan 33 de notre ère, jour du calendrier juif où les prémices (premiers fruits) de la première récolte de céréales étaient présentées devant Jéhovah Dieu au sanctuaire du temple, à Jérusalem.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьjw2019 jw2019
– Jamais, et vous... posséderiez-vous par hasard des prémices aussi sûrs?
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Il l’a reprise et est devenu les prémices de ceux qui dorment.
Это лучший ответ ваш?LDS LDS
Il s’est levé du tombeau pour être « les prémices de ceux qui sont morts » (1 Corinthiens 15:20).
Я пожалуй выпьюLDS LDS
Cela signifie également qu’il nous faut tirer parti des prémices d’une volonté de sauver la solution des deux États avant qu’elle ne soit plus du tout d’actualité.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуUN-2 UN-2
“ Parce qu’il l’a voulu, dit Jacques, il nous a enfantés par la parole de vérité, pour que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.
Она моя любимая актрисаjw2019 jw2019
À cet égard, nous reconnaissons les différentes initiatives récentes entreprises par les pays voisins pour appuyer les prémices d'un dialogue interafghan et de la réconciliation
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
Enfin, il est évident qu'un certain nombre d'États n'en sont qu'aux prémices de l'élaboration d'une politique cohérente en faveur de l'éducation en détention tandis que d'autres sont à mi-parcours sur cette voie et que d'autres encore continuent sur une lancée déjà bien engagée
Я хочу поговорить с нимMultiUn MultiUn
L’exercice militaire conjoint, intitulé « Foal Eagle », et l’exercice de préparation, de répétition, d’attaque et d’intégration menés en ce moment même sur le sol sud-coréen par les États-Unis et la Corée du Sud, et qui visent la République populaire démocratique de Corée, me sont que les prémices à une nouvelle guerre de Corée.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.