prématurité oor Russies
prématurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
недоношенность
[ недоно́шенность ]
преждевременность
[ преждевре́менность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient toutefois d’interpréter ces résultats avec prudence, car le nombre d’études prises en compte est faible pour certaines situations sanitaires (grande prématurité, par exemple) et plusieurs de ces études sont susceptibles de comporter un biais en raison de problèmes tels qu’un masquage inadéquat ou inconnu de la répartition.
Около часа, на тренажереWHO WHO
Peut-être que votre prématurité est liée au fait que vous dominiez.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Les affections périnatales: Il peut s’agir de la prématurité, d’un faible poids de naissance, d’un manque d’oxygène (ou «asphyxie périnatale» ) et de l’ictère néonatal
Взрывные перегородки?WHO WHO
En dehors des lésions cérébrales pour le fœtus, la carence en iode pendant la grossesse entraîne aussi des problèmes de petit poids à la naissance, de prématurité et une augmentation de la mortalité périnatale et infantile.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеWHO WHO
Comme la revue Cochrane, cette analyse indique que la supplémentation en LCPUFA n-3 réduit le risque de grande prématurité (moins de 34 semaines) (risque relatif : 0,39 ; intervalle de confiance au seuil des 95 % : 0,18 – 0,84).
Другой скальпельWHO WHO
Les principales causes spécifiques de décès du nouveau-né sont: la prématurité extrême, le syndrome de difficulté respiratoire, l’anoxie intra-utérine et l’asphyxie à la naissance, toutes causes associées au faible poids à la naissance.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
Le tabagisme pendant la grossesse accroît les risques de prématurité, de mortinatalité et de décès néonatal et peut entraîner une réduction de la lactation.
Непогода преграждает импутьWHO WHO
Les cinq principales causes de mortalité infantile sont les lésions occasionnées par l'accouchement, les infections néonatales, les malformations, la prématurité, et la pneumonie et la grippe
Возможно, все эти люди были на краю смертиMultiUn MultiUn
Néanmoins, des efforts sont nécessaires pour infléchir davantage cette réduction, et cela est possible si les institutions renforcent les moyens pour s’attaquer véritablement aux causes réelles de ces décès : infections néonatales bactériennes (30 %), prématurité et/ou hypotrophie (22 %), infections respiratoires (9.1 %), malnutrition (8.2 %), maladies infectieuses d’origine diarrhéique (7.5 %), au Sida et au tétanos néo-natal.
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
Analyser les taux de prématurité dans le monde pour évaluer l’incidence de ce problème de santé publique, cartographier la distribution par régions des naissances avant terme et mieux connaître les stratégies d’évaluation existantes.
Откуда вы знаете?WHO WHO
Sa mission consiste à prendre des mesures en matière de prévention de la mortalité périnatale et de la prématurité, en faveur du développement de l’enfant dans la famille et la société, et en matière de soutien aux parents, en particulier l’accompagnement sanitaire de la mère pendant la grossesse et après l’accouchement.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
Les taux de prématurité les plus élevés étaient relevés en Afrique et en Amérique du Nord (11,9 % et 10,6 % de l’ensemble des naissances, respectivement) et les plus bas en Europe (6,2 %).
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиWHO WHO
Cette analyse menée par Makrides et al. a consisté à mesurer diverses situations sanitaires chez la mère et le nouveau-né : hypertension maternelle, pré-éclampsie, durée de la gestation, la prématurité et faible poids à la naissance, notamment.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "WHO WHO
Dans cette situation, il n'y a pas de prématurité.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немmid.ru mid.ru
La carence en vitamine D semble fréquente chez la femme enceinte dans certains groupes de population, et elle est associée à un risque accru de prééclampsie, de diabète sucré gestationnel, de prématurité et d’autres pathologies tissu-spécifiques.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомWHO WHO
Dans la période néonatale les causes principales de décès des nourrissons sont d'origine endogène (anomalies congénitales, malformations génétiques, prématurité et traumatismes à l'accouchement), tandis que dans la période post-néonatale les causes des décès sont le plus souvent d'origine exogène (carences d'hygiène et facteurs socio-environnementaux
Девушке что- то известно, лейтенантMultiUn MultiUn
Le 15 janvier 2014, au forum Gaïdar, le Premier Ministre Medvedev a souligné la prématurité du projet et expliqué que le gouvernement ne l'oublie pas, mais que de meilleures conditions économiques sont nécessaires pour sa réalisation.
Держи!Держи!WikiMatrix WikiMatrix
Szajewska et al. incluent six essais, avec un nombre total de 1 278 femmes, et montrent que la supplémentation en LCPUFA n-3 pendant la grossesse prolonge la gestation de 1,57 jour en moyenne (intervalle de confiance au seuil des 95 % : 0,35 – 2,78), mais n’a aucun effet sur la prématurité, le faible poids de naissance et sur d’autres issues de la grossesse.
А вы, дорогой Ганечка?WHO WHO
L'effet de la supplémentation en zinc sur la prématurité pourrait s'expliquer par une réduction de l'incidence ou de la gravité des infections maternelles, qui sont des facteurs de risque connus pour cette issue.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеWHO WHO
Les trois quarts des décès néonatals dans le monde sont attribuables à trois causes: la prématurité (29%), l’asphyxie (23%) et les infections graves, par exemple la septicémie et la pneumonie (25%).
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеWHO WHO
Ainsi, par exemple, les # nourrissons ayant au moins un parent immigrant présentent de plus forts taux de prématurité, d'insuffisance pondérale à la naissance et de mortalité néonatale, tandis que les programmes de vaccination sont exécutés avec retard ou d'une façon incomplète, surtout parmi les groupes de gens du voyage
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоMultiUn MultiUn
Il faut noter qu’un essai de grande ampleur mené par Makrides et al. en 2010 conclut à un risque réduit de grande prématurité (moins de 34 semaines) (risque relatif corrigé : 0,49 ; intervalle de confiance au seuil des 95 % : 0,25 – 0,94) et de faible poids de naissance (risque relatif : 0.65 ; intervalle de confiance au seuil des 95 % : 0,44 – 0,95) dans le groupe supplémenté en huiles d’origine marine 12.
Приготовить вам кофе?WHO WHO
Le constat d’une réduction du risque de très grande prématurité correspond aux constats des méta-analyses, alors que le constat d’une réduction du risque de faible poids de naissance contredit les conclusions des revues précédentes.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?WHO WHO
D’autres types d’infections, l’invalidité liée à des malformations congénitales ou à la prématurité et les carences nutritionnelles contribuent également à la morbidité des enfants de moins de 5 ans dans le monde.
Водки... у нас наваломUN-2 UN-2
Par exemple, on a montré que la continuité des soins obstétricaux là où il existe des services obstétricaux efficaces diminue la prématurité d’environ 24%.
Видели что- нибудь интересное?WHO WHO
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.