Ain
Ain
Aine oor Slowaaks
Aine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Slabinová oblasť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aine
fr
Partie qui chez les êtres humains se trouve entre les cuisses et l'abdomen.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
slabina
fr
Partie qui chez les êtres humains se trouve entre les cuisses et l'abdomen.
Donc, d'après moi, vous pouvez tous les deux garder votre aine au frais.
A pokiaľ viem, obaja si môžete schladiť slabiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était mes sœurs aînées.
keďže je vhodné, aby sa ustanovili opatrenia týkajúce sa dozoru nad všetkými dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich sledovania s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín na trhjw2019 jw2019
La forme clinique de la maladie est différente de celle de la LGV classique: les patients présentent des symptômes d’inflammation du rectum (rectite) et du colon (colite hémorragique) alors que, souvent, ils ne présentent pas d’urétrite ou de gonflement des ganglions lymphatiques au niveau de l’aine, des symptômes habituellement caractéristiques de la LGV.
Sen, ktorý sme všetci zdieľaliECDC ECDC
Il s'agit d'un petit enfant, un enfant de six ans, qui dit à sa sœur aînée ce qu'il faut faire.
Posaďte sa, pán Harleyted2019 ted2019
Voici l’histoire de l’amitié d’une jeune fille pour une femme de 70 ans son aînée.
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidlájw2019 jw2019
L’aînée est plutôt impulsive.
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentárejw2019 jw2019
Un jour, il y a près de treize ans, l’aînée des petites-filles de frère Brems m’a téléphoné.
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuLDS LDS
Notre nièce, la fille d'Aine, est seule dehors.
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v KalábriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur fille aînée était l' orang- outan la plus charmante, la plus attentionnée et la plus digne de confiance de tous
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár,ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovopensubtitles2 opensubtitles2
Seulement si tu me montres où est l'ainée des princesses.
Ak sú výrobky určené na prevádzku na batérie, keď nie sú pripojené na elektrickú sieť, batéria sa počas testu má ponechať v prístrojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rembourrages et protection des jambes, genoux, cuisses, hanches, dos, poitrine, cou, épaules, bras, aine, mains, coudes et poignets, tous destinés aux sports
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miestetmClass tmClass
[« Film Hole in the wall (Un trou dans le mur) - 1999 »] Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.
zmesi materiálu kategórie # s materiálom kategórie # alebo s materiálom kategórie # alebo s oboma typmi materiálov vrátane všetkých materiálov určených na spracovanie v spracovateľskom závode kategórieted2019 ted2019
Mes deux sœurs aînées servent aussi Jéhovah avec zèle.
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Comme sa sœur aînée, elle est passionnée d'automobiles.
Väčšina týchto činností sa vykonáva vo väčšom časovom rozpätí ako jeden kalendárny rokWikiMatrix WikiMatrix
En 1570, sa fille aînée Anne devient l'épouse de son oncle, Philippe II, roi d'Espagne.
Spravím ti úvod, nič viacWikiMatrix WikiMatrix
Elle est la fille aînée de Georganne et de John Campbell ; elle a un frère cadet, Johnny,.
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právWikiMatrix WikiMatrix
L’histoire d’une jeune fille dont la meilleure amie est de quelque 70 ans son aînée.
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížijw2019 jw2019
Leur fille aînée était l'orang-outan la plus charmante, la plus attentionnée et la plus digne de confiance de tous.
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils ira vivre chez ma sœur aînée.
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous souhaitez moi était que mort cette nuit au lieu d'Aine, pas vous?
Spravím ti úvod, nič viacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En langue dakota, Winona n'est pas un nom personnel, mais un terme général si l'aînée de la famille est de sexe féminin.
V rámci spoločného organizovania trhu v sektore cukru výrobcovia cukru platia základný produkčný odvod a produkčný odvod B na pokrytie výdavkov na podporu trhuWikiMatrix WikiMatrix
Or ces voisins faisaient partie de sa famille ; elle était leur nua, la sœur aînée.
Som Daphnin kamarátjw2019 jw2019
Equipements de boxe, à savoir gants de boxe, gants pour sacs de boxe, protections pour les mains, protections pour l'aine, mitaines de frappe, protections pour le corps, sacs de boxe, cordes à sauter, balles utilisées en médecine, protections pour les tibias et les chevilles
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovtmClass tmClass
Articles de protection corporelle conçus pour les activités athlétiques, à savoir protège-tibia, gants pour les activités athlétiques, plastrons, protections pour l'aine, protections pour les avant-bras, protections pour les cuisses, chaussettes protège-tibia pour les activités athlétiques et protège-dents
Náčelník ma požiadal, aby som sa na to vykašlaltmClass tmClass
Livija, la fille aînée, est devenue pionnière dès la fin de ses études secondaires.
Vystúpili ohľadne hlasovaniajw2019 jw2019
La cité ne tarda pas à se poser en rivale de son aînée, Athènes; il s’ensuivit un affrontement dont l’enjeu était la suprématie sur le monde grec de l’époque.
Takže ty si nezobrala Jonathana?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.